複数辞典一括検索+![]()
![]()
tick・et /t
k
t | -k
t/→
🔗⭐🔉
tick・et /t
k
t | -k
t/→
n.
1a 切符, 入場券, 乗車券, チケット.
・a railroad [a bus, a train, an air] ticket.
・a concert [theater] ticket.
・a one-way [round-trip, through] ticket 片道[往復, 通し]切符.
・a ticket on the Hikari ひかり号の切符.
・buy [reserve] tickets for the theater [concert, game, Beatles] 劇場[コンサート, 試合, ビートルズ]のチケットを買う[予約する].
・get a ticket to Paris パリまでの切符を買う.
・Admission by ticket only. 切符所有者に限り御入場のこと.
・Tickets, please. 切符を拝見します.
・show [surrender, honor] a ticket 切符を見せる[手渡す, 有効とする].
b 《英》 図書借出券.
2a (値段・品質などを示す)札, 正札, 定価札, ラベル (label, tag); 質札.
・a price ticket 正札.
・a pawn ticket 質札.
・a lottery ticket 宝くじ.
b (窓に出す)貸家札.
3 (交通違反者などに対する)切符, 呼出し状 (traffic ticket).
・a parking [speeding]ticket 駐車[速度]違反の切符.
・issue [get] a ticket 交通違反切符を切る[もらう].
・give a person a ticket for illegal parking 違法駐車の切符を渡す.
4 《米》
a 公認候補者名簿 (slate); (候補者の名を列記してある)投票用紙.
・⇒split ticket, straight ticket.
・vote a ticket (ある政党の)公認候補に投票する.
・run ahead of [behind] one's ticket 自党の他候補よりも多く[少なく]得票する.
・on the Republican ticket 共和党公認候補として.
・⇒SPLIT the ticket.
・The whole Republican ticket was elected. 共和党候補は全部当選した.
b (政党の)政綱, 綱領.
5 [the 〜] 《英口語》 適当な[望ましい]物; おあつらえ向きの事 (proper thing).
・That's the ticket. それはあつらえ向きだ, その通りだ.
・A little rest will be just the ticket for you. 少し休養するのが君には一番いい.
6 《口語》 〔望ましい物を〕手に入れる手段, 〔…への〕切符 〔to〕.
・the ticket to popularity 人気者になれる手段.
・Industry is your ticket to success. 勤勉こそ成功への切符です.
・Your plan would be a one-way ticket to disaster. 君の計画通りにすれば破滅だ.
7 (商船士官・航空パイロットなどの)免状, 資格証書 (certificate, license).
8 (略式の)伝票《後で正式の帳簿に記帳する; cf. slip2 1 c》.
・a deposit ticket 預金伝票.
・a sales ticket 売上げ伝票.
9 《英》
a (兵士・水夫の)給料支払伝票.
b 【軍事】 除隊命令 (discharge).
・get one's ticket 除隊になる.
・work one's ticket 《古口語》 (仮病などを使って)うまく除隊になる.
c 《古》 仮出獄許可状[書] (ticket of leave).
10 《古》 張り紙, プラカード (placard).
11 《英方言》 (訪問用)名刺 (visiting card).
12 《廃》 覚書, メモ.
have (g
t) t
ckets on ones
lf 《豪口語》 うぬぼれている.
wr
te one's
wn t
cket 《口語》 自分の好きなように方針[計画]を立てる, 望み通りの職業(など)を選ぶ. 《1928》
t
cket of l
ave 《英古》 仮出獄許可状[書] (cf. parole 1)
:out on ticket of leave 仮出獄中で.
《1732》
vt.
1a …に札を付ける, 〈商品〉に正札を付ける (label).
b …に〔…の〕レッテルを張る, 〔…と〕称する 〔as〕.
・He's ticketed as a fanatic. 狂信者というレッテルが張られている.
c 〔特定の目的・地位などに〕指名する 〔for〕.
・She is ticketed for the post. そのポストに指名されている.
2a 《米》 …に切符を発行する (book).
・passengers ticketed on flights to Paris パリ行き便の航空券を持った乗客.
b 《口語》 …に交通違反切符を渡す.
・I was ticketed for speeding. スピード違反切符を渡された.
〜・er /-
| t
(r/ n.
〜・less adj.
《1528》
OF etiquet (F
tiquett(e)) ticket, label, 《原義》 something stuck up: ⇒etiquette
k
t | -k
t/→
n.
1a 切符, 入場券, 乗車券, チケット.
・a railroad [a bus, a train, an air] ticket.
・a concert [theater] ticket.
・a one-way [round-trip, through] ticket 片道[往復, 通し]切符.
・a ticket on the Hikari ひかり号の切符.
・buy [reserve] tickets for the theater [concert, game, Beatles] 劇場[コンサート, 試合, ビートルズ]のチケットを買う[予約する].
・get a ticket to Paris パリまでの切符を買う.
・Admission by ticket only. 切符所有者に限り御入場のこと.
・Tickets, please. 切符を拝見します.
・show [surrender, honor] a ticket 切符を見せる[手渡す, 有効とする].
b 《英》 図書借出券.
2a (値段・品質などを示す)札, 正札, 定価札, ラベル (label, tag); 質札.
・a price ticket 正札.
・a pawn ticket 質札.
・a lottery ticket 宝くじ.
b (窓に出す)貸家札.
3 (交通違反者などに対する)切符, 呼出し状 (traffic ticket).
・a parking [speeding]ticket 駐車[速度]違反の切符.
・issue [get] a ticket 交通違反切符を切る[もらう].
・give a person a ticket for illegal parking 違法駐車の切符を渡す.
4 《米》
a 公認候補者名簿 (slate); (候補者の名を列記してある)投票用紙.
・⇒split ticket, straight ticket.
・vote a ticket (ある政党の)公認候補に投票する.
・run ahead of [behind] one's ticket 自党の他候補よりも多く[少なく]得票する.
・on the Republican ticket 共和党公認候補として.
・⇒SPLIT the ticket.
・The whole Republican ticket was elected. 共和党候補は全部当選した.
b (政党の)政綱, 綱領.
5 [the 〜] 《英口語》 適当な[望ましい]物; おあつらえ向きの事 (proper thing).
・That's the ticket. それはあつらえ向きだ, その通りだ.
・A little rest will be just the ticket for you. 少し休養するのが君には一番いい.
6 《口語》 〔望ましい物を〕手に入れる手段, 〔…への〕切符 〔to〕.
・the ticket to popularity 人気者になれる手段.
・Industry is your ticket to success. 勤勉こそ成功への切符です.
・Your plan would be a one-way ticket to disaster. 君の計画通りにすれば破滅だ.
7 (商船士官・航空パイロットなどの)免状, 資格証書 (certificate, license).
8 (略式の)伝票《後で正式の帳簿に記帳する; cf. slip2 1 c》.
・a deposit ticket 預金伝票.
・a sales ticket 売上げ伝票.
9 《英》
a (兵士・水夫の)給料支払伝票.
b 【軍事】 除隊命令 (discharge).
・get one's ticket 除隊になる.
・work one's ticket 《古口語》 (仮病などを使って)うまく除隊になる.
c 《古》 仮出獄許可状[書] (ticket of leave).
10 《古》 張り紙, プラカード (placard).
11 《英方言》 (訪問用)名刺 (visiting card).
12 《廃》 覚書, メモ.
have (g
t) t
ckets on ones
lf 《豪口語》 うぬぼれている.
wr
te one's
wn t
cket 《口語》 自分の好きなように方針[計画]を立てる, 望み通りの職業(など)を選ぶ. 《1928》
t
cket of l
ave 《英古》 仮出獄許可状[書] (cf. parole 1)
:out on ticket of leave 仮出獄中で.
《1732》
vt.
1a …に札を付ける, 〈商品〉に正札を付ける (label).
b …に〔…の〕レッテルを張る, 〔…と〕称する 〔as〕.
・He's ticketed as a fanatic. 狂信者というレッテルが張られている.
c 〔特定の目的・地位などに〕指名する 〔for〕.
・She is ticketed for the post. そのポストに指名されている.
2a 《米》 …に切符を発行する (book).
・passengers ticketed on flights to Paris パリ行き便の航空券を持った乗客.
b 《口語》 …に交通違反切符を渡す.
・I was ticketed for speeding. スピード違反切符を渡された.
〜・er /-
| t
(r/ n.
〜・less adj.
《1528》
OF etiquet (F
tiquett(e)) ticket, label, 《原義》 something stuck up: ⇒etiquette
研究社新英和大辞典 ページ 228830 での【tick・et /tkt | -kt/→】単語。