tide^１ /td/→ n. 1a 潮, 潮汐(_{ちょうせき}), 潮の干満. ・ebb tide 干潮. ・half tide 間潮. ・the flowing [rising] tide 上げ潮. ・the ebbing [falling] tide 下げ潮, 落潮. ・⇒flood tide, high tide, low tide, neap tide, spring tide. ・on the tide 潮に乗って. ・The tide is making [ebbing]. 潮がさして[引いて]いる. ・The tide is in [out, down]. 今満潮[干潮]だ. b [the 〜] ＝flood tide 1 a. 2a 潮流 (tidal current). b 《詩》 流れ (stream). 3 風潮, 形勢, 気運 (tendency). ・on a tide of patriotic fervor 熱狂的な愛国主義の気運に乗って. ・the tide of social conservatism 社会の保守的風潮. ・turn the tide 形勢を一変させる. ・The tide of events turns. 形勢が一変する, 情勢が変わる. ・The tide turned to [against] him. 形勢が彼に有利[不利]になってきた. 4 盛衰, 栄枯 (rise and fall). ・the full tide of pleasure 快楽[歓楽]の絶頂. ・the high [ebb] tide of fortune 好運の絶頂[運勢の下り坂]. 5 [通例複合語の第 2 構成素として] a 《古》 時, 季節 (time, season). ・⇒noontide, springtide. ・Time and tide wait for no man. 《諺》 歳月人を待たず. b (宗教上の)節, 祭. ・Christmastide, Eastertide, holytide, Shrovetide, Whitsuntide, yuletide. c 《北英方言》 休日 (holiday). 6 《古》 好機, 潮時, ころあい (opportunity). ・take fortune at the tide＝take the tide at the flood 好機に乗じる. ・lose one's tide 好機を逸する. aginst the tde 潮流に逆らって; 時流に逆らって. ・go [swim] against the tide 時流に逆らう, 時勢に逆行する. ・row against the tide ⇒row^２ 成句. 《1705》 sve the tde ⇒save^１ vt. 12. with the tde 流れに従って; 時流に従って. ・go [drift, swim] with the tide 時勢に従う, 時流に順応する. 《1712》 wrk duble tdes 昼夜兼行で働く. 《1788》 vt. 1 潮と共に流し去る; (潮のように)さっと運び去る. 2 [〜 one's way として] (潮に乗じて)進んで行く. vi. 潮のように流れる; 潮に乗じて行く, 潮と共に流れる 〈on, onward, over〉. tde ver (1) 〈金・仕事などが〉〈人〉に(困難(な時期)を)首尾よく通過させる, 乗り切らせる. ・The loan will tide me over this month. そのローンで何とか今月を切り抜けられるだろう. ・Will this money be sufficient to tide you over until payday? これだけあれば給料日までなんとかやっていけますか. (2) 〈人が〉〈困難など〉をしのぐ, 乗り越す, 乗り切る (overcome). ・tide over a crisis [hard times] 急場をしのぐ[不景気を乗り越える]. 《1821》 〜・lke adj. OE td time ＜ Gmc tiz (Du. tijd / G Zeit time) ← IE d- to divide, cut up (Gk daesthai to divide (⇒geodesy) ＆ dmos 'DEME, DEMOS'): cf. time