複数辞典一括検索+
toss /t
(
)s, t
()s ｜ ts/→
🔗⭐🔉
toss /t()s, t()s ｜ ts/→
v. (〜ed, 《詩・古》 tost /t()st, t()st ｜ tst/)
vt.
1a (軽くまたはぞんざいに)ぽいと投げる (hurl) (⇒throw SYN).
・toss a thing aside [away] 物を捨てる, うっちゃる.
・toss a ball back and forth ボールの投げ取りをする.
・toss a beggar a coin＝toss a coin to a beggar こじきに銭を投げてやる.
・She was tossing (her) money around like a millionaire. 彼女は百万長者みたいに金を捨てるように使った.
・toss something into the waste (paper) basket 物をぽいと紙くずかごの中に放る.
・The sea tossed the ship on the rocks. 波が船を岩の上に打ち上げた.
b 〈人を〉(乱暴に)放り込む, 追い出す 〔into, out of〕.
・toss a person into jail 人を留置場にぶち込む.
・toss a boy out of an orphanage 少年を孤児院から放り出す.
・If you don't shut up, I'll toss you out. 黙らないと放り出すぞ.
c 【球技】 〈ボールを〉トスする.
・The catcher tossed the ball to the pitcher. 捕手が投手にボールをトスした.
【日英比較】 野球の「トスバッティング」は和製英語. 英語では pepper (game) という.
d 〈馬が〉〈騎手を〉振り落とす 〈off〉; 〈雄牛が〉〈人間などを〉角で放り上げる.
2a (急に)投げ上げる; 〈頭などを〉ぐいと上げる.
・toss hay about (乾かすために)乾草を放り上げて引っくり返す.
・toss a pancake (なべの中で)パンケーキをぽんと引っくり返す.
・toss oars (ボートで)オールを立てる《敬礼》.
・toss one's head 頭をぐいともたげる《あざけり・軽蔑・抗議またはじれったい時の身振り, または気負い立った馬の動作》.
・toss a person in a blanket ⇒blanket 1 a.
b ぐいと飲む, あおる (gulp down).
・toss the brandy down [down one's throat] ブランデーをぐい飲み干す[のどへ流し込む].
3 〈硬貨を〉(空に軽く)放り上げる 〈up〉 《その結果が表か裏かによって順番を決める》; 硬貨を投げて〈人〉と決着をつける (match); 硬貨を投げて決める (cf. heads or tails ⇒head 9 b).
・toss a coin.
・I will toss you for the armchair. 君と硬貨を投げてどちらが安楽椅子にかけるか決めよう.
4 (激しく)動揺させる (stir up); 〈人・心を〉騒がす, 混乱させる (disturb).
・The sea was tossing a ship. 波が船を木の葉のようにもてあそんでいた.
・the wind tossing the tops of trees こずえをゆさぶる風.
・be tossed about in [by] the storms of life 浮世の荒波にもまれる.
・be tossed by jealousy and rage 嫉妬と怒りにかき乱される.
5 〈食べ物を〉軽くかき混ぜる.
・toss a salad (ドレッシングがよく混ざるように)サラダを軽く混ぜる.
・toss shrimps in butter 小えびにバターをかけてかき混ぜる.
6 〈言葉などを〉不意に差しはさむ; 手軽に論じる (bandy).
・toss ideas back and forth 意見のやりとりをする.
・Her name was tossed about [around]. 彼女の名前が盛んに出てきた.
7 〈衣服を〉さっと無造作に羽織る.
・toss on one's bathrobe.
8 【鉱山】 〈スズ鉱石を〉揺り分ける.
9 《廃》 何度もひっくり返す, 〈本のページを〉めくる (cf. Shak., Titus 4. 1. 41).
vi.
1 〈波・船などが〉動揺する, 上下する; 〈羽毛・旗などが〉 空(くう)に揺れる, ひるがえる.
・a tossing sea 波の荒い海.
・tossing plumes [crests, banners] ひらめく羽毛[羽飾り, 旗].
・a person's tossing hair はらはらと風に揺れる髪.
・The branches were tossing in the wind. 枝が風に揺れていた.
2 寝返りをうつ; 転げ回る.
・toss about [from side to side] in bed ベッドの中で盛んに寝返りを打つ.
・He lay tossing (and turning) all night. (悩みがあって眠れず)一晩中寝返りを打ち通しだった.
3 じれったそうに[憤然と, 軽蔑したように]行く, 身を動かす (go, move).
・toss out (of a room) つんとして(部屋から)出て行く.
4 銭投げをする, 硬貨を投げて決める 〈up〉.
・Which team will kick off?―Let's toss up [toss (up) for it]. どっちのチームがキックオフするか―トスで決めようじゃないか.
t
ss 
n [
p] the spnge ⇒sponge 成句.
tss ff
(vt.)
(1) ⇒vt. 1 d.
(2) 一息に飲み干す, あおる.
・toss off a glass.
(3) 軽く[無雑作に]やってのける.
・toss off one's work 仕事を手早く片づける.
・toss off a magazine article 雑誌の記事を一気に書きあげる.
(4) [〜 oneself off で] 《俗》 手淫をする.
(vi.) 《俗》 手淫をする. 《c1590》
tss ut
(1) 〈不要なものを〉捨てる; 〈受け入れを〉拒否する.
(2) (野球で)〈走者を〉送球してアウトにする.
tss p
(vt.)
(1) ⇒vt. 3.
(2) 〈料理などを〉急いで作る.
・toss up a hot supper.
(vi.) ⇒vi. 4. 《1588》
tssing the c
ber 棒投げ遊び《スコットランド高地で行われる, 若木の丸太棒 (caber) を手で垂直に立て放り投げる遊び》. 《1862》
n.
1a 投げ上げ, 放り上げ, トス.
・the toss of a ball.
・⇒full toss.
b (雄牛が角にかけてする)放り上げ.
・a toss from a bull.
c 投げ[放り]出されること.
・take a toss 投げ出される; 落馬する.
d 投げる[投げた]距離.
・within the toss of a ball ボールの届く距離内に.
2 (頭などを)ぐいと[急に]上げること.
・with a proud toss of the [one's] head 誇らしげに頭をぐいともたげて.
3 (上下の)動揺; (心の)動揺, 興奮 (commotion, excitement).
4 [the 〜] (表が出るか裏が出るかの)銭投げ, トス; (いずれともわからない)五分五分の見込み.
・win [lose] the toss トスで勝つ[負ける]; 首尾よく行く[行かない].
5 《英口語》 [通例否定文で] ほんのわずか, 少しも.
・She doesn't give [care] a toss what people think about her. 彼女は自分のことを人が何と思おうと少しも構わない.
rgue the tss 《英》 二者のうちいずれを選ぶかで議論する; 決定がなされているのに反対[議論]し続ける. 《1925》
tss and ctch 《英》 ＝pitch-and-toss.
〜・er n.
《c1450》 ← ? Scand.: cf. Norw. ＆ Swed. 《方言》 tossa to spread, strew
()s, t()s ｜ ts/→
v. (〜ed, 《詩・古》 tost /t()st, t()st ｜ tst/)
vt.
1a (軽くまたはぞんざいに)ぽいと投げる (hurl) (⇒throw SYN).
・toss a thing aside [away] 物を捨てる, うっちゃる.
・toss a ball back and forth ボールの投げ取りをする.
・toss a beggar a coin＝toss a coin to a beggar こじきに銭を投げてやる.
・She was tossing (her) money around like a millionaire. 彼女は百万長者みたいに金を捨てるように使った.
・toss something into the waste (paper) basket 物をぽいと紙くずかごの中に放る.
・The sea tossed the ship on the rocks. 波が船を岩の上に打ち上げた.
b 〈人を〉(乱暴に)放り込む, 追い出す 〔into, out of〕.
・toss a person into jail 人を留置場にぶち込む.
・toss a boy out of an orphanage 少年を孤児院から放り出す.
・If you don't shut up, I'll toss you out. 黙らないと放り出すぞ.
c 【球技】 〈ボールを〉トスする.
・The catcher tossed the ball to the pitcher. 捕手が投手にボールをトスした.
【日英比較】 野球の「トスバッティング」は和製英語. 英語では pepper (game) という.
d 〈馬が〉〈騎手を〉振り落とす 〈off〉; 〈雄牛が〉〈人間などを〉角で放り上げる.
2a (急に)投げ上げる; 〈頭などを〉ぐいと上げる.
・toss hay about (乾かすために)乾草を放り上げて引っくり返す.
・toss a pancake (なべの中で)パンケーキをぽんと引っくり返す.
・toss oars (ボートで)オールを立てる《敬礼》.
・toss one's head 頭をぐいともたげる《あざけり・軽蔑・抗議またはじれったい時の身振り, または気負い立った馬の動作》.
・toss a person in a blanket ⇒blanket 1 a.
b ぐいと飲む, あおる (gulp down).
・toss the brandy down [down one's throat] ブランデーをぐい飲み干す[のどへ流し込む].
3 〈硬貨を〉(空に軽く)放り上げる 〈up〉 《その結果が表か裏かによって順番を決める》; 硬貨を投げて〈人〉と決着をつける (match); 硬貨を投げて決める (cf. heads or tails ⇒head 9 b).
・toss a coin.
・I will toss you for the armchair. 君と硬貨を投げてどちらが安楽椅子にかけるか決めよう.
4 (激しく)動揺させる (stir up); 〈人・心を〉騒がす, 混乱させる (disturb).
・The sea was tossing a ship. 波が船を木の葉のようにもてあそんでいた.
・the wind tossing the tops of trees こずえをゆさぶる風.
・be tossed about in [by] the storms of life 浮世の荒波にもまれる.
・be tossed by jealousy and rage 嫉妬と怒りにかき乱される.
5 〈食べ物を〉軽くかき混ぜる.
・toss a salad (ドレッシングがよく混ざるように)サラダを軽く混ぜる.
・toss shrimps in butter 小えびにバターをかけてかき混ぜる.
6 〈言葉などを〉不意に差しはさむ; 手軽に論じる (bandy).
・toss ideas back and forth 意見のやりとりをする.
・Her name was tossed about [around]. 彼女の名前が盛んに出てきた.
7 〈衣服を〉さっと無造作に羽織る.
・toss on one's bathrobe.
8 【鉱山】 〈スズ鉱石を〉揺り分ける.
9 《廃》 何度もひっくり返す, 〈本のページを〉めくる (cf. Shak., Titus 4. 1. 41).
vi.
1 〈波・船などが〉動揺する, 上下する; 〈羽毛・旗などが〉 空(くう)に揺れる, ひるがえる.
・a tossing sea 波の荒い海.
・tossing plumes [crests, banners] ひらめく羽毛[羽飾り, 旗].
・a person's tossing hair はらはらと風に揺れる髪.
・The branches were tossing in the wind. 枝が風に揺れていた.
2 寝返りをうつ; 転げ回る.
・toss about [from side to side] in bed ベッドの中で盛んに寝返りを打つ.
・He lay tossing (and turning) all night. (悩みがあって眠れず)一晩中寝返りを打ち通しだった.
3 じれったそうに[憤然と, 軽蔑したように]行く, 身を動かす (go, move).
・toss out (of a room) つんとして(部屋から)出て行く.
4 銭投げをする, 硬貨を投げて決める 〈up〉.
・Which team will kick off?―Let's toss up [toss (up) for it]. どっちのチームがキックオフするか―トスで決めようじゃないか.
tss n [p] the spnge ⇒sponge 成句.
tss ff
(vt.)
(1) ⇒vt. 1 d.
(2) 一息に飲み干す, あおる.
・toss off a glass.
(3) 軽く[無雑作に]やってのける.
・toss off one's work 仕事を手早く片づける.
・toss off a magazine article 雑誌の記事を一気に書きあげる.
(4) [〜 oneself off で] 《俗》 手淫をする.
(vi.) 《俗》 手淫をする. 《c1590》
tss ut
(1) 〈不要なものを〉捨てる; 〈受け入れを〉拒否する.
(2) (野球で)〈走者を〉送球してアウトにする.
tss p
(vt.)
(1) ⇒vt. 3.
(2) 〈料理などを〉急いで作る.
・toss up a hot supper.
(vi.) ⇒vi. 4. 《1588》
tssing the cber 棒投げ遊び《スコットランド高地で行われる, 若木の丸太棒 (caber) を手で垂直に立て放り投げる遊び》. 《1862》
n.
1a 投げ上げ, 放り上げ, トス.
・the toss of a ball.
・⇒full toss.
b (雄牛が角にかけてする)放り上げ.
・a toss from a bull.
c 投げ[放り]出されること.
・take a toss 投げ出される; 落馬する.
d 投げる[投げた]距離.
・within the toss of a ball ボールの届く距離内に.
2 (頭などを)ぐいと[急に]上げること.
・with a proud toss of the [one's] head 誇らしげに頭をぐいともたげて.
3 (上下の)動揺; (心の)動揺, 興奮 (commotion, excitement).
4 [the 〜] (表が出るか裏が出るかの)銭投げ, トス; (いずれともわからない)五分五分の見込み.
・win [lose] the toss トスで勝つ[負ける]; 首尾よく行く[行かない].
5 《英口語》 [通例否定文で] ほんのわずか, 少しも.
・She doesn't give [care] a toss what people think about her. 彼女は自分のことを人が何と思おうと少しも構わない.
rgue the tss 《英》 二者のうちいずれを選ぶかで議論する; 決定がなされているのに反対[議論]し続ける. 《1925》
tss and ctch 《英》 ＝pitch-and-toss.
〜・er n.
《c1450》 ← ? Scand.: cf. Norw. ＆ Swed. 《方言》 tossa to spread, strew
研究社新英和大辞典 ページ 229486 での【】単語。
