複数辞典一括検索+![]()
![]()
trade /tr
d/→
🔗⭐🔉
trade /tr
d/→
n.
1a 商業, 商い, 売買; 貿易, 通商 (⇒business SYN).
・domestic [home] trade 内国貿易.
・foreign [overseas] trade 外国貿易.
・the tourist trade 観光業.
・⇒fair trade, free trade.
・a trick [the tricks] of the trade 商売の秘訣(ひけつ)[こつ].
・direct trade with Cuba キューバとの直接貿易.
・be good [bad] for trade 買気を起こさせる[させない].
・Trade is good [booming, brisk]. 商売が繁盛している.
・Trade is bad [slow]. 商売が不景気である.
・do a good [《口語》 roaring] trade 商売が大繁盛する.
・go out of the trade 商売をやめる.
・be engaged in trade 商業[貿易]に従事する.
・the Department of Trade (英国の)通商省 (⇒BOARD of trade).
・the Ministry of Economy, Trade and Industry (日本の)経済産業省 (METI).
b (物々)交換 (exchange); 【野球】 (プロ野球選手の)トレード.
・an even trade 五分五分の交換.
・take a car in trade 車を交換する.
・make a trade for another batter 別のバッターとトレードする.
【日英比較】 日本語でいうスポーツの「トレードマネー」は英語では transfer fee という.
c 小売業, 小売商 (retail business) (cf. commerce1).
・be in trade 小売商を営む, 小売商である (keep a shop).
d 市場 (market).
・an increase in the trade 市場の拡大.
e 未開人との交易品.
2a 職業, 商売, 家業 (occupation) (cf. profession).
・the trade of war 軍人の職業.
・the trade of a printer 印刷業.
・doctor's trade 《米東部》 医業.
・a butcher by trade 商売は肉屋.
・Jack of all trades よろず屋, なんでも屋.
・Every man to his trade. = Every man for his own trade. 《諺》 もちはもち屋.
・Two of a trade never [seldom] agree. 《諺》 商売敵(がたき)は気の合わぬもの, 「商売身敵(みがたき)」.
b (大工・左官などの)手職, 手仕事 (handicraft) (⇒occupation SYN).
・the trade of a blacksmith, carpenter, wheelwright, etc.
・learn a trade (実地に)商売を覚える.
・What trade are they in? 彼らはどんな商売をしているのか.
3 [the 〜; 集合的] 同業者[仲間], 小売商人連 (retailers); 醸造業者 (brewers and distillers), 酒屋.
・discount to the trade=trade discount 同業者割引.
・It is unpopular with the book trade. それは本屋仲間で不評だ.
4 [集合的] 顧客, 得意先, 取引先 (customers).
・wait on trade 顧客の相手をする.
・⇒carriage trade.
5 [the 〜s] 【気象】 貿易風 (trade wind).
6 《米》 (政治上の)取引, (政党間の)妥協, 談合.
7 [the T-] 《口語》 【英海軍】 潜水艦勤務.
8 《俗》 ホモの相手; 男娼, 陰間.
9 《廃》
a 道 (course); (人間・動物の残した)足跡.
b (人々の)往来.
10 《廃・方言》 常習 (practice).
adj. [限定的]
1 商業の, 貿易の.
・trade wars 貿易戦争.
2 同業者の, 業界の.
3 同業者[労組]の《trades ともいう》.
・a trade club.
4 【気象】 貿易風の.
・the trade belts 貿易風地帯.
vi.
1 商う, 売買する, 〔…の〕商売をする 〔in〕; 〔…と〕取引する, 貿易する, 〔…を〕相手に商売をする 〔with〕.
・trade in furs 毛皮の商売をする.
・trade with Russia ロシアと貿易する.
・The lira last week was tradeing at 890 to the dollar. 先週リラは 1 ドル 890 で商われていた.
2 〔地位・赦免などを〕金で売る 〔in〕.
・trade in benefices, exemptions, etc.
3 《米》 (物々)交換をする.
4 〈船が〉商品[貨物]を運ぶ, 通う 〔to, between〕.
5 《米》 〔行きつけの店で〕(いつも)買物をする (buy, shop) 〔at, with〕.
・She trades at Macy's. いつもメーシーズで買物をしている.
6 《廃》 〔…と〕付き合う, 交渉する 〔with〕.
vt.
1 商う, 売買する, 交易する (traffic in).
2 《米》 (物々)交換する (swap) (⇒exchange SYN); 〈侮辱・殴打などを〉応酬する; 【野球】 〈プロ野球選手を〉トレードする.
・trade dirty jokes きわどい冗談を交わす.
・trade insults [blows] 侮辱[殴打]の応酬をする.
・trade an article for another 品物と品物を交換する.
・trade seats (with a person) (人と)座席を交換する.
・trade a pitcher to another team for a batter 投手を他チームのバッターとトレードする.
・I tradeed him three magazines for a book. 彼に 3 冊の雑誌をあげて 1 冊の本と交換した.
3 《古》 〈他国など〉と通商する.
・trade India インドと通商する.
tr
de aw
y 売り払う (dispose of).
tr
de d
wn (中古車などを下取りに出して同種の)より安いものと交換する.
tr
de
n
(1) ⇒vi. 1.
(2) 下取りに出す (cf. trade-in).
・trade in an old car for [on] a new one 中古車を下取りに出して新車を買う.
tr
de
ff
(1) 売り払う, さばく; (交換して)処分する.
(2) 代わる代わる使用する.
(3) 〔地位などを〕交代する 〔for〕.
tr
de on [up
n] …を利用する; …に付け込む (exploit).
・trade on one's reputation [a person's credulity] 自分の名声を利用する[人の軽信に付け込む].
tr
de
p
(vi.) (車などを下取りに出して同種の)より高価なものと交換する.
(vt.) 〈客〉により高価なものを買わせる.
《c1375》 trad(e) path, course of conduct
MLG trade track, course ← (WGmc)
tre
an 'to TREAD'

d/→
n.
1a 商業, 商い, 売買; 貿易, 通商 (⇒business SYN).
・domestic [home] trade 内国貿易.
・foreign [overseas] trade 外国貿易.
・the tourist trade 観光業.
・⇒fair trade, free trade.
・a trick [the tricks] of the trade 商売の秘訣(ひけつ)[こつ].
・direct trade with Cuba キューバとの直接貿易.
・be good [bad] for trade 買気を起こさせる[させない].
・Trade is good [booming, brisk]. 商売が繁盛している.
・Trade is bad [slow]. 商売が不景気である.
・do a good [《口語》 roaring] trade 商売が大繁盛する.
・go out of the trade 商売をやめる.
・be engaged in trade 商業[貿易]に従事する.
・the Department of Trade (英国の)通商省 (⇒BOARD of trade).
・the Ministry of Economy, Trade and Industry (日本の)経済産業省 (METI).
b (物々)交換 (exchange); 【野球】 (プロ野球選手の)トレード.
・an even trade 五分五分の交換.
・take a car in trade 車を交換する.
・make a trade for another batter 別のバッターとトレードする.
【日英比較】 日本語でいうスポーツの「トレードマネー」は英語では transfer fee という.
c 小売業, 小売商 (retail business) (cf. commerce1).
・be in trade 小売商を営む, 小売商である (keep a shop).
d 市場 (market).
・an increase in the trade 市場の拡大.
e 未開人との交易品.
2a 職業, 商売, 家業 (occupation) (cf. profession).
・the trade of war 軍人の職業.
・the trade of a printer 印刷業.
・doctor's trade 《米東部》 医業.
・a butcher by trade 商売は肉屋.
・Jack of all trades よろず屋, なんでも屋.
・Every man to his trade. = Every man for his own trade. 《諺》 もちはもち屋.
・Two of a trade never [seldom] agree. 《諺》 商売敵(がたき)は気の合わぬもの, 「商売身敵(みがたき)」.
b (大工・左官などの)手職, 手仕事 (handicraft) (⇒occupation SYN).
・the trade of a blacksmith, carpenter, wheelwright, etc.
・learn a trade (実地に)商売を覚える.
・What trade are they in? 彼らはどんな商売をしているのか.
3 [the 〜; 集合的] 同業者[仲間], 小売商人連 (retailers); 醸造業者 (brewers and distillers), 酒屋.
・discount to the trade=trade discount 同業者割引.
・It is unpopular with the book trade. それは本屋仲間で不評だ.
4 [集合的] 顧客, 得意先, 取引先 (customers).
・wait on trade 顧客の相手をする.
・⇒carriage trade.
5 [the 〜s] 【気象】 貿易風 (trade wind).
6 《米》 (政治上の)取引, (政党間の)妥協, 談合.
7 [the T-] 《口語》 【英海軍】 潜水艦勤務.
8 《俗》 ホモの相手; 男娼, 陰間.
9 《廃》
a 道 (course); (人間・動物の残した)足跡.
b (人々の)往来.
10 《廃・方言》 常習 (practice).
adj. [限定的]
1 商業の, 貿易の.
・trade wars 貿易戦争.
2 同業者の, 業界の.
3 同業者[労組]の《trades ともいう》.
・a trade club.
4 【気象】 貿易風の.
・the trade belts 貿易風地帯.
vi.
1 商う, 売買する, 〔…の〕商売をする 〔in〕; 〔…と〕取引する, 貿易する, 〔…を〕相手に商売をする 〔with〕.
・trade in furs 毛皮の商売をする.
・trade with Russia ロシアと貿易する.
・The lira last week was tradeing at 890 to the dollar. 先週リラは 1 ドル 890 で商われていた.
2 〔地位・赦免などを〕金で売る 〔in〕.
・trade in benefices, exemptions, etc.
3 《米》 (物々)交換をする.
4 〈船が〉商品[貨物]を運ぶ, 通う 〔to, between〕.
5 《米》 〔行きつけの店で〕(いつも)買物をする (buy, shop) 〔at, with〕.
・She trades at Macy's. いつもメーシーズで買物をしている.
6 《廃》 〔…と〕付き合う, 交渉する 〔with〕.
vt.
1 商う, 売買する, 交易する (traffic in).
2 《米》 (物々)交換する (swap) (⇒exchange SYN); 〈侮辱・殴打などを〉応酬する; 【野球】 〈プロ野球選手を〉トレードする.
・trade dirty jokes きわどい冗談を交わす.
・trade insults [blows] 侮辱[殴打]の応酬をする.
・trade an article for another 品物と品物を交換する.
・trade seats (with a person) (人と)座席を交換する.
・trade a pitcher to another team for a batter 投手を他チームのバッターとトレードする.
・I tradeed him three magazines for a book. 彼に 3 冊の雑誌をあげて 1 冊の本と交換した.
3 《古》 〈他国など〉と通商する.
・trade India インドと通商する.
tr
de aw
y 売り払う (dispose of).
tr
de d
wn (中古車などを下取りに出して同種の)より安いものと交換する.
tr
de
n
(1) ⇒vi. 1.
(2) 下取りに出す (cf. trade-in).
・trade in an old car for [on] a new one 中古車を下取りに出して新車を買う.
tr
de
ff
(1) 売り払う, さばく; (交換して)処分する.
(2) 代わる代わる使用する.
(3) 〔地位などを〕交代する 〔for〕.
tr
de on [up
n] …を利用する; …に付け込む (exploit).
・trade on one's reputation [a person's credulity] 自分の名声を利用する[人の軽信に付け込む].
tr
de
p
(vi.) (車などを下取りに出して同種の)より高価なものと交換する.
(vt.) 〈客〉により高価なものを買わせる.
《c1375》 trad(e) path, course of conduct
MLG trade track, course ← (WGmc)
tre
an 'to TREAD'
研究社新英和大辞典 ページ 229682 での【trade /trd/→】単語。