trail^１ /tr/→ n. 1 (荒野などで)踏みならされて[馬車などが通って]できた道, (山中・森林などの)目印された小道 (cf. footpath). ・an Indian trail インディアンの通る小道. ・woodland trails 樹皮がはがされて目印となっている森林地帯の道. ・⇒Oregon Trail. 2a 引きずった跡, 通った跡 (trace, track). ・the trail of a snake 蛇の通った跡. ・the slimy trail of a slug なめくじの通ったぬるぬるした跡. b (残された)跡; (獣の)臭跡 (scent), (捜索などの)手掛かり (clue). ・follow the trail 通った道をたどる. ・take up the trail 追跡する. ・(hot [hard]) on [upon] the trail of… …を(必死になって)追跡して. ・on [off] the trail 臭跡を得て[失って]; 手掛かりがついて[なくなって]. ・while the trail is still hot 〈逃げた跡を〉すぐ追って. c 【天文】 (写真に写された)天体の移動した跡; (星のスペクトル写真で)スペクトルに幅をつけるように撮影すること. 3a 引きずる物. b (彗星(_すいせい)・流星などの)尾. c (雲・煙などの)たなびき. ・vapor trails 飛行機雲. ・A trail of woodsmoke was brought to me by the wind. 薪の煙が風に吹かれて漂って来た. d (衣服の)長すそ, もすそ. e 垂れ下がった房[髪]. ・a trail of gold hair 長くたれた金髪. f (船が引く)引き綱 (trail net). g (火砲の)脚, 架尾(_かび). h (人・車などの)列. ・a trail of wooers 後ろにぞろぞろと続く求婚者の列. i (縦隊の後尾を行進する)後尾車両. j 【空軍】 連続投下弾; (飛行編隊の)単縦陣. k (花などの)小枝 (spray). 4a (地をはう)蔓(_つる)(草), 匍匐(_ほふく)枝. b (ゴシック建築の繰り形などの)蔓草状の装飾, 唐草模様. 5 (暴風雨などの)余波; (事件などが後に引いた)尾, 後遺症 (aftermath). ・a trail of destruction (暴風雨などが残した)破壊のつめ跡. ・a trail of prejudice (事件などが残した)偏見という悪影響. 6 【軍事】 下げ銃(_つつ)(の姿勢) (trail arms).　★次の句で. ・at (the) trail 下げ銃の姿勢を取って. 7 【海事】 ＝trail board. 8 【スキー】 ＝slope 1 b. a tril of (1) ⇒3 c, e, h, 5. (2) 数々[一連の]… 《一人の人間が起こした好ましくないことについていう》. blze a tril ⇒blaze^３ 成句. ht [tke] the tril 《米口語》 出発する, 旅に出る. in tril 一列縦隊で. Tril of Tars [the ―] 《米》 「涙の旅路」 《1838-39 年冬, Cherokee 族が Georgia 州の故郷を追われ, Mississippi 川を渡って Oklahoma のインディアン居留地に送り込まれた時の苦しい旅を, Cherokee 族自らが呼んだもの》. 《1930》. vt. 1a 引きずる, 引きずって行く (drag). ・trail a toy cart by [on] a piece of string おもちゃの車を糸で引っぱる. ・trail (along) one's foot 片足を引きずって歩く. ・trail one's skirt through the dust ほこりの中をスカートを引きずって行く. ・⇒trail one's COAT [COATTAILs]. b 〈釣糸などを〉(水中で)引きずる, 〈オールを〉流す. ・trail a fishing line 釣糸を水中で流す. ・trail one's oars in salute オールを流して敬礼する. c 〈貨車などを〉牽引(_けんいん)する, 引いて走る (haul, tow). 2 …の跡を長く引かせる, たなびかせる. ・automobiles trailing exhaust fumes 排気ガスをまき散らして行く自動車. 3a (迷惑にも)引き連れて歩く[来る]. ・He trailed along his girlfriends. 女友達を連れてやって来た. b …の跡を残す. ・He walked out of the room, trailing sand all over it. 部屋中を砂だらけにして出て行った. 4a 〈獣など〉の跡を追う (hunt); 〈犯人などを〉追跡する (track). ・trail a deer, suspect, etc. b …の後ろに(三々五々)ついて行く (pursue); 《米口語》 (競走などで)〈人〉の後を遅れて進む. ・ducklings trailing their mother duck 母アヒルの後についてまわるアヒルの子. ・He trailed the other runners. 他のランナーに遅れてしまった. 5 《米》 a 〈草などを〉踏んで小道をつける. ・trail grass. b 草などを踏み分けて〈小道を〉つける. ・trail a path. 6a 〈議論・用件などを〉引き延ばす 〈out〉. ・trail out the business 仕事[商談]を引き延ばす. b 〈言葉などを〉引っ張って発音する[言う]. 7 【軍事】 〈小銃などを〉下げ銃(_つつ)にする. ・Trail arms! 下げ銃. ・⇒trail a PIKE^３. 8 【窯業】 〈焼き物〉にいっちん (trailer) で模様をつける. 9 《米》 〈家畜を〉(夏の放牧地から冬の放牧地などへ)追う. vi. 1 〈すそなどが〉引きずる, 〈髪などが〉垂れる. ・Your dress is trailing along. ドレスが引きずってます. ・The horse's tail trailed to the ground. 馬の尾が地面に垂れ下がっていた. 2 足を引きずって歩く, 疲れて歩く, だらだら進む. ・The beaten army trailed back from the front. 敗軍が足を引きずるようにして前線から戻ってきた. 3a 〈蔓(_つる)植物が〉はう (creep); 〈蛇などが〉のろのろはう (crawl). ・Ivy trails over the wall. 塀にはキヅタがはっている. b 〈枝などが〉地面に垂れ下がる. 4 〈雲・煙・かすみなどが〉たなびく, 長く後を引く. ・Smoke trailed from the chimney. 煙が煙突からたなびいていた. 5a 臭跡を追う, 獣の跡をつける. b (引っ張られるように)後ろについて行く. ・trail along after a person (何の考えもなく)人のあとについて行く. c (他人に)遅れる (lag) 〈behind〉; 最後に到着する[やって来る] 〈in〉. d (競争で)後を走る, (競技で)負けている. ・Our team is trailing 3 to 2. 我々のチームは 3 対 2 で負けている. 6a 〈道などが〉だらだらと伸びて行く, 〈塀・町並みなどが〉だらだらと連なる (straggle). b 〈議論・話などが〉わき道にそれて行く, 尻すぼまりになる; 〈音・言葉などが〉次第に消える (dwindle) 〈off, away〉. ・The discussion trailed off into futilities. その議論は本題から離れて空論に堕した. ・Her voice [words] trailed (off [away]) into silence. 彼女の声[言葉]は次第に小さくなってついに消えてしまった. 7 トレーラー (trailer) で旅行する. 8 《古》 流し釣りをする (troll). ・trail for trout. tril n 〈いやな時間などが〉長びく, なかなか済まない; 〈行事などが〉延び延びになる. v.: 《c1303》 traile(n) OF traill(i)er to tow (a boat) ＜ VL trgulre to drag ← L trgula dragnet ← trahere to draw, drag: ⇒tract^１. ― n.: 《a1325》 ← (v.)