tramp /trmp/→ n. 1a 浮浪者, 放浪者, 無宿者, (渡り歩く)こじき (⇒vagrant SYN). ・look like a tramp 薄汚いなりをしている. ・a tramp dog 野良犬. b 《米俗》 身持ちの悪い女; (特に)売春婦. 2 足踏み; (軍隊の行進などのざっくざっくいう)靴の音, どしんどしんと歩く音. ・the tramp of marching feet. ・the tramps of horses ぱかぱかという馬のひづめの音. 3 徒歩旅行, ハイキング (hike). ・take a long tramp to… …へ長い道を徒歩で行く. 4 徒歩旅行者; 旅職人, 渡り職人. 5 【海事】 不定期貨物船《tramp steamer [ship] ともいう》. ・go on a tramp 不定期貨物船で行く. 6 (穴掘り人などが靴を損じないためにつける)靴の底金. on (the) trmp (職を探して, または浮浪者として)放浪して. 《1760》 vi. 1 どしんどしんと歩く, 重い足取りで歩く 〈across, along, in, etc.〉. ・heavy footsteps tramping overhead 頭上をどしんどしんと歩く重い足音. ・We heard soldiers tramping by. 兵隊がざっくざっく(と靴音を立てて)通り過ぎるのを聞いた. 2 踏みつける (stamp) 〔on, upon〕. ・tramp on a snail かたつむりを踏みつける. 3 とぼとぼ歩く, 徒歩で行く (trudge). ・tramp about the country 田舎をあちこち歩き回る. 4 (浮浪者として)うろつく, 浮浪する, こじきをして歩く. 5 《NZ》 〈奥地などを〉徒歩旅行する, ハイキングをする. 6 不定期貨物船として航海をする. vt. 1 [しばしば 〜 it として] どしんどしんと歩く, 徒歩で行く. ・tramp the streets, roads, etc. ・I missed the train and had to tramp it. 列車に乗り遅れてやむを得ず歩いた. 2 踏みつける (trample). ・tramp grapes for wine ワインを造るためにぶどうを踏みつける. ・tramp…under one's foot [feet] …を踏みにじる. ・tramp…down …を踏みつぶす, 踏み固める. ・tramp stones in 踏みつけて石を(地面などに)押し込む. 3 [しばしば 〜 it として] 浮浪者として歩き回る. ・tramp the island. 4 〈不定期貨物船を〉航海させる. 《c1395》 trampe(n) ← ?: cf. LG trampen to stamp