tread /trd/→ v. (trod /tr()d ｜ trd/, 〜・ed, 《古》 trode /trd ｜ trd/; trod・den /tr()d ｜ trd/, trod) vi. 1a 踏みつける[にじる] (trample); (誤って)踏みつける[つぶす] 〔on, upon〕. ・tread on a person's foot (誤って)人の足を踏む. ・tread on a cigarette butt たばこの吸い殻を踏みつける. ・Do not tread on the grass. 芝生を踏みつけるな, 芝生に入るな. b 強く踏む 〔on〕. ・tread on an accelerator アクセルを踏む. 2a 歩く, 行く (walk, go); 進行する (proceed). ・He trod quietly across the room. 静かに部屋の中を歩いて行った. ・tread homeward 家路をたどる. ・tread cautiously [carefully, warily] 用心して進む; 慎重に事を運ぶ. ・tread lightly [softly] そっと歩く; 慎重にやる. ・⇒tread in a person's FOOTSTEPs. b 足を踏み入れる. ・tread in a puddle (誤って)水たまりに足を突っ込む. ・Fools rush in where angels fear to tread. ⇒angel n. 1 a. 3 〈雄鳥が〉つがう (copulate) 〔with〕. vt. 1a 踏みつける, 踏みつぶす. ・tread clothes 足で踏んで衣類を洗濯する. ・tread grain 足で踏んで穀物を脱穀する. ・tread grapes (ぶどう酒を搾るため)ぶどうを踏む. ・be trod to death 踏み殺される. ・as honest a man as ever trodshoe leather ⇒shoe leather 2. b 蹂躙(_{じゅうりん})する, 征服する (subdue) 〈down〉. ・tread down the masses 一般大衆を虐げる. ・tread a person's rights underfoot 人の権利を踏みにじる. 2a 〈土などを〉踏み固める 〈down〉. ・tread (down) the earth around the roots 根のまわりの土を踏み固める. b 〈道などを〉踏んで作る (beat); 踏みつけて〈穴などを〉あける. ・tread a path through grass 踏みつけて通っているうちに草原に道ができる. ・tread a hole in a carpet じゅうたんの上を何度も歩いて穴があく. c [目的語＋副詞を伴って] 踏んである状態にする. ・shoes trodden down at the heel かかとを踏みつぶした靴. ・tread the flame out 炎を踏み消す. 3 〈地面・道・場所などを〉踏む, 歩く, 行く, 通る. ・tread a safe [perilous] path (比喩的にも)安全な[危険な]道を歩く. ・tread the paths of exile 流浪の道をたどる, 亡命者になる. ・tread this world [earth] 生きている. ・tread the ground 歩く, 散歩する. ・tread the deck 水夫である. ・⇒tread WATER. ★一般に自動詞用法 (⇒vi. 2 a) に比べ文語的. 4 〈ペダル・機械の踏み板などを〉踏む, 踏みつける. 5a 〈歩を〉進める. ・tread a hurried pace 急いで行く. b 〈踊りを〉踊る, 舞う (dance). ・tread a minuet メヌエットを踊る. 6 〈雄鳥が〉…とつがう. 7 《英》 〈泥などを〉足につけて持ち込む (《米》 track). ・tread dirt 泥の足跡をつける. trad awy 〈人が〉しくじる, 〈物事が〉うまくいかない. trad n 〈物を〉土の中へ踏み込む, 踏んで押し込む. trad lghtly そっと歩く; 〈難しい問題を〉慎重に扱う. trad ut (1) 〈火を〉踏み消す (cf. vt. 2 c); 〈内乱などを〉鎮圧する. (2) 〈ぶどう汁などを〉踏み搾る; 〈麦などを〉踏んで脱穀する. ・tread out grain. (3) (原野などに)踏み入って〈道を〉作る. trad the bards [stge] 舞台を踏む[に立つ], 出演する; 俳優である. ・She first trod the stage in London. ロンドンで初舞台を踏んだ. 《1691》 n. 1a 踏むこと, 歩み (step). b 歩きぶり[方]; 足音. ・a heavy [soft, cautious, sprightly] tread 重い[静かな, 用心深い, 活発な]足取り. ・the tread of marching soldiers 行進する兵隊の足音. ・He entered the room with his usual noiseless tread. いつものそっとした足取りで部屋へ入って行った. c 踏み跡《足跡・わだち・タイヤの跡など》. 2a (階段の)踏みづら, 踏み板 (tread-board) (⇒flight^１ 挿絵); 踏み幅《踏みづらの幅》. b 踏面, トレッド《車輪・タイヤの路面またはレールに触れる部分》; (タイヤの)踏面の刻み[模様]. c 無限軌道 (caterpillar tread). d (靴の地面に触れる)底 (sole); 足の裏の地面に触れる部分《土踏まず以外の部分》. 3 輪距《左右の車輪間の距離で踏面の中心から中心まで; cf. wheelbase》. 4a 《古》 (雄鳥の)交尾 (copulation). b 【動物】 ＝chalaza 1. 5 【獣医】 蹄冠躡傷(_{ていかんじょうしょう}) 《ひづめのすぐ上を他の足で踏むために起こる》. 6 【海事】 a 竜骨の長さ. b 竜骨の幅. 〜・er /- ｜ -d^（ｒ/ n. 〜・less adj. v.: ME trede(n) ＜ OE tredan ＜ (WGmc) trean (Du. treden / G treten) ← IE der- to run, walk, step: cf. trap^１. ― n.: 《?a1200》 tred(e) ← (v.)