true /tr/→ adj. (tru・er; -est) 1 真実の, 本当の, 事実通りの (correct) (false, erroneous). ・a true story 実話. ・a true history 真史. ・(as) true as gospel 絶対に真実[真理]で. ・(as) true as I'm alive 本当に, 間違いなく. ・come true 〈希望・夢などが〉本当になる; 〈予言が〉的中する (cf. adv. 3). ・prove true 〈報告などが〉本当だと判明する, 当たる. ・That's true. それは本当だ. ・That is only too true. 悲しいかな全くその通りだ. ・His story is too good to be true. 彼の話はうますぎて信用できかねる. ―――――――――――――――――――――――――――――― 【語法】 (1) この意味の true が反対の意味の陳述を言い出す前の譲歩的表現形式に用いられる: It is 〜 (that) [True,] he is clever, but he lacks dedication. なるほど彼は利口だ, しかし奉仕の精神に欠けている.　(2) It is 〜 that …における true が構造上遊離して間投詞的となり, あとに続く陳述の真実性を強調するのに用いられることがある: True, you are in the right.＝Although it is 〜 that you are in the right. いかにも君の言うことは正しいけどね. ―――――――――――――――――――――――――――――― 2a 正真正銘の, 本物の, 本当の (real, genuine). ・true gold 純金. ・a true sign 確実な兆候. ・true friendship [love] 真の友情[愛情]. ・a true scholar [Londoner] 生粋(_きっすい)の学者[ロンドン子]. b 法律的に正しい, 適法の (legitimate). ・the true heir [owner] 正当の跡継ぎ[所有主]. c 本来そうあるべき, 正しい, 適正な (proper). ・arranged in their true order 適当な順序に並べられた. 3a 正確な (accurate); 正しい, 間違いのない (correct, right); 正確に一致する, 寸分違(_たが)わない (accurately conforming). ・a true balance [copy] 正確な天秤(_てんびん)[写し]. ・a true estimate [judgment] 正確な見積もり[判断]. ・true to life 現実[実物]そのままに. ・true to time [expectations] 時間[期待]通り. ・true to type 典型的な, 型[作法]通りの (cf. 7 a). ・true to one's name 名に背かない. ・a translation true to the original 原文に忠実な翻訳. ・run true to form [type] 〈好ましくない言動が〉相変わらず(の調子である). b 厳密な, 精密な (strict). ・in the trueest sense 最も厳密な意味で. 4a 〔…に〕忠実な, 誠実な, 実(_じつ)のある (sincere) (⇒faithful SYN); 当てになる (reliable); 変わらない (constant) (perfidious, false, fickle) 〔to〕. ・a true friend 誠実な友. ・a true patriot 忠実な愛国者. ・(as) true as steel [flint] 非常に忠実な, 頼みがいのある, 信用できる. ・true to one's cause [friend] 主義[友人]に忠実で. ・true to one's colors 信念[主義, 目的など]に忠実で. ・true to oneself 自己に忠実で, 柄にない事をしない. ・He was true to his word [promise]. 約束を守った. b 《古》 うそをつかない (truthful), 正直な (honest), 高潔な (honorable). ・⇒GOOD men and true. 5 当てはまる (applicable). ・hold true 〈規則・言葉などが〉当てはまる, 有効である. ・The same is true of business. 同じことは事業についても言える. 6a 〈声など〉正しく調子に合った (in perfect tune). ・on true pitch 正しい調子で. ・His voice is true. 彼の声は調子に合っている. b 〈器具・機械など〉正しい位置にある, 狂っていない, まっすぐな, 水平な. ・This wheel is not true. この車輪は正しく着装されていない. 7a 【生物】 (属について)模式的な, 典型的な (typical) (cf. adv. 3). ・true to type 〈動植物が〉純種の. b 【畜産】 純種の (purebred). ・a true collie (dog) 純種のコリー犬. 8 【航空・海事】 〈針路・方位が〉真北を基準にして定められた. ・⇒true bearing, true course, true heading, true north. 9 【物理】 みかけでない, あらゆる条件を考慮した. nt tre 《口語》 信じがたい; 驚くべき. n. 1 [通例 the 〜] 真実であること, 真理 (truth), 実在 (reality). 2 正確であること[状態].　★次の句で. ・in [out of] true 〈位置・調子など〉きちんと調整されて[されないで], 正確で[狂って], 合って[はずれて]. 3 [T-] 【商標】 トルー《米国 Lorillard Tobacco 社製のフィルター付き紙巻きたばこ》. adv. (tru・er; -est) 1 真実に (truly). ・Tell me true. 正直に言って下さい. ・His words ring true. 彼の言葉には真実の響きがある. 2 正確に, 狂わずに (accurately). ・aim true 狙いを過(_あやま)たない. ・This door hangs true. このドアは狂いがきてない. 3 【生物】 純粋に (cf. adj. 7 a). ・breed true 〈雑種が〉(何代でも常に)同一形質の子を産む. ・come true 〈植物が〉(種々な変種にならずに)純粋種の子孫をつくる (cf. adj. 1). ・throw true 〈家畜が〉親の種に違わぬ子を産む. vt. 〈道具・車輪・機械などを〉正しく調整する[合わせる, そろえる] 〈up〉. ・true up a machine. ・true up the edges of the boards 2 枚の板の端をそろえる. 〜・ness n. OE trowe ＜ Gmc trewwjaz (Du. (ge)trouw / G treu / ON tryggr / Goth triggws) ← IE deru- to be firm, 《原義》 as firm as a tree (Gk dru beam / Skt drua hard, dru wood): cf. tree: 今の形は 15 C から ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　真の: true 作りごとではなく事実と一致する: a true story 実話. actual 現実に存在していて架空のものではない: an actual example 実例. real 仮想されたものではなく純粋で現実の物として存在する: His fears were real, not imagined. 彼の恐怖は想像したものではなく, 真正のものだった. genuine 模造や偽造ではなく本物の: a genuine diamond 本物のダイアモンド. ANT false, fictitious, imaginary. ――――――――――――――――――――――――――――――