trump^１ /trmp/→ n. 1 【トランプ】 a 切札 (trump card). ・play a trump 切札を出す, 切る. 【日英比較】 日本語の「トランプ」に相当するのは cards. b [しばしば pl.; 単数扱い] 切札のスーツ (trump suit) 《札めくり・せり (bidding)・配り手の宣言などによって決定する》. ・declare trumps 切り札を宣言する. ・draw trumps 相手の切り札を(なくなるまで)出させる. ・Hearts are trumps. ハートが切札です. ・All his cards are trumps.＝Everything turns up trumps with him. ⇒turn up TRUMPs (1). ・no trump(s) ⇒no-trump. 2 奥の手, 最後の手段. ・play a trump 奥の手を出(して相手を驚か)す. 3 《口語》 頼もしい人, いい男, 好漢. cme [trn] p trmps 《口語》 (1) とても運よくいく, 意外にうまくいく. ・Everything turns up trumps with him. 彼は何をやってもとんとん拍子にいく. (2) (人が困っている時に)思いがけなく気前を見せる[一肌脱ぐ]. 《1621》 g trmps (on…) (1) (人の札を)切札で切る. (2) 《口語》 (人の)鼻をあかす, あっと言わせる, はるかに上回る. hld ll the trmps 圧倒的に有利な立場にある, 奥の手がある. pt a person to his trmps (1) 人に切札を出させてしまう. (2) (せっぱつまった)人に奥の手を出させる[窮余の策を採らせる]. vt. 1 【トランプ】 〈他のスーツの札を〉切る; 〈他のスーツのトリックを〉切札で取る. ・trump a trick 切札で切って一回勝つ. ・He trumped the third round of spades. 3 回目にスペードがまわされたとき切札で取った. 2 (奥の手を出して)負かす, 出し抜く (outdo, top). vi. 1 【トランプ】 切札を出す, 切る. 2 切札で勝つ. trmp p 《1695》 《廃》 trump to deceive (⇒trumpery) と連想 〈うそなどを〉でっち上げる, 捏造(_ねつぞう)する (fabricate). ・trump up an excuse 口実をでっち上げる. ・trump up charges against a person 人に濡衣(_ぬれぎぬ)を着せる. 〜・less adj. 《1529》 《変形》 ← TRIUMPH: cf. F triomphe triumph, trump