trust /trst/→ n. 1a 信頼, 信任, 信用 (reliance) (⇒belief SYN). ・trust in God 神への信仰. ・have [put, place] trust in a person 人を信用[信任]する. ・take everything on trust 証拠を見ずに何でも人の言うがままに信じる. b 信用[信頼]できる人[物]. ・He is our sole trust. 彼は我々の信頼できる唯一の人です. 2a 信頼されること, (頼まれて)引き受けること, 委託, 信託 (charge). ・hold [have] property in trust for a person 人の財産を預かって[保管して, 委託されて]いる. ・leave [give] a thing in trust with a person 物を人に預ける[信託する]. b 保管, 保護 (custody, care). ・commit a child to a person's trust 子供を人に預ける. ・give a thing into a person's trust 物を人に預ける. c 信託品, 委託物, 預かりもの. ・These valuables are trusts. これらの貴重品は預かりものです. 3 (信頼・委託に対する)責任, 義務 (responsibility, obligation). ・in a position of trust 信用される[責任ある]地位にあって[ある]. ・fulfill [abuse] one's trust 自分に寄せられた信頼を果たす[悪用する]. 4 【法律】 信託; 信託財産, 信託物件; (信託財産・物件による利益に対する)信託人の権利; 被託人の権利. ・⇒investment trust, unit trust. ・a breach of trust 信託違反, 背任. ・an estate in trust 信託財産. ・create [set up] a trust for a person 人の財産[物件]を信託にする. 5 【商業】 信用(貸し), 掛売り, クレジット (credit). ・buy [sell] things on trust 掛けで物を買う[売る]. ・supply goods on trust 品物を信用貸しで供給する. 6 希望 (hope); 期待, 確信. ・wait in joyful trust 期待に胸を膨らませて待つ. ・I have a trust that he will not desert me. 彼は私を見捨てないであろうと信じている. 7 【経済】 トラスト, 企業合同 (cf. cartel 1, syndicate, consortium 1) (⇒monopoly SYN). 8 《古》 信頼性 (trustworthiness) . adj. [限定的] 信託の (cf. fiduciary). ・trust property 信託財産. vt. 1 〈人・言説を〉信頼[信託, 信用]する (believe); 当てにする (rely on). ・He [His account] is not to be trusted. 彼[彼の話]は信頼できない. ・I know I'm right! (You can) trust me (on this one)! ぼくが正しいのは確かだ. (このことは)ぼくに任せてくれ. 2a 〔物・物事を〕…に信託する, 委託する (entrust); 〈人を〉信頼して〔物を〕使わせる 〔with〕; 〔人に〕預ける, ゆだねる (consign, entrust) 〔to〕. ・I have trusted him with my property.＝I have trusted my property to him. 財産はいっさい彼に任せてある. ・I would not like to trust my car to him. 彼には車を預けたくない. ・A cat cannot be trusted with milk. 牛乳は安心して猫に任せて置けない《油断をすればなめられる》. b 〔秘密などを〕…に打ち明ける (confide) 〔with〕. ・He looks like a man who can be trusted with a secret. 信頼して秘密を打ち明けられそうな男だ. 3a [目的語＋前置詞付きの句を伴って] 安心して〈ある場所・状態に〉置いておく, 行かせる. ・Can you trust your children out of doors? 子供たちを外へ出しておいて大丈夫[危なくない]ですか. ・I wouldn't trust him round the corner [out of my sight]. 彼は目を離したら何をするかわからない. b [目的語＋to do を伴って] 〈…が〉大丈夫〈…すると〉当てにする; 〈人を〉信頼して…させる. ・He can be trusted to do the work well. 彼はきっとその仕事を立派にやります. ・She could not trust herself to meet her mother's eyes. 母と視線を合わすのが耐えられなかった. c [命令文で] 《口語・皮肉》 (よくない事などについて)大丈夫(…すると)当てにできる《請合いの表現》. ・Trust him for that. 《口語・皮肉》 大丈夫, 彼ならそのくらいのことはやるよ. ・Trust him to get it wrong. 全く, あの男ときたら必ず間違えてくれる. 4 [that-clause また to do を伴って] 期待する, 確信する (⇒rely SYN); (確信して)希望する (hope confidently). ・I trust (that) he is not hurt.＝He is not hurt, I trust. きっとけがはしなかったと思うが. 5 〔商品を〕〈人〉に信用貸しする, 掛売りする 〔for〕. ・Few businessmen trust their customers (for goods) nowadays. この頃はお客に(商品の)掛売りをする商人は少ない. vi. 1 〔人・神・判断などを〕信用する, 信じる 〔in〕; 〔天・運・本能などに〕頼る, 任せる 〔to〕. ・trust in God [our leader, his integrity] 神[指導者, 彼の誠実さ]を信じる. ・In God we trust. 我らは神を信じる《米国の貨幣に刻まれている標語》. ・trust to chance [luck] 運に任せる. ・trust to one's memory 記憶に頼る. ・I will trust to you to perform [the performance of] the task. 君を信頼してその仕事を任せよう. 2 希望を抱く, 期待する (hope). 3 信用貸しをする, 掛売りする. n.: 《?a1200》 trust(e), trost(e) ON traust help, confidence, 《原義》 firmness ← Gmc trausta- ((M)Du. troost / G Trost comfort): cf. true, trow, truth. ― v.: 《?c1200》 truste(n), troste(n) ON treysta to trust, make firm