複数辞典一括検索+
tum・ble /t
mb
/→
🔗⭐🔉
tum・ble /tmb/→
vi.
1a 転ぶ, 転がる, 転げ落ちる 〈down, over〉.
・tumble down on the ice.
・tumble down the stairs 階段を転がり落ちる (cf. 3).
・tumble from [off] a horse 馬から転がり落ちる.
・tumble over (a chair) (椅子につまずいて)ひっくり返る.
・tumble onto the street 通りに転がり落ちる.
b つまずく (stumble) 〔over〕.
・tumble over a threshold 敷居につまずく.
2a 〈市価が〉急に下がる, 急落する, 暴落する.
・The stock market tumbleed. 株価が暴落した.
b 〈滝などが〉流れ落ちる.
3 あわてふためいて来る[行く] 〔to〕; 転がり込む 〔into〕; 転がるように飛び出す 〈out〉.
・tumble down the stairs 階段を大急ぎで[転がるように]かけ下りる (cf. 1 a).
・tumble into [out of] bed 寝床へ転がり込む[から転がり出る].
・tumble into poverty 貧困状態に転落する.
・tumble out of a bus われがちにバスから飛び出す.
・tumble up 転がるように[あわてて]かけ上がる.
・He came tumbling along. 転がるように走って来た.
4a 〈建物が〉崩壊する, 崩れ落ちる, 倒壊する 〈down〉.
b (権力の座から)転落する, 失脚する.
5a 宙返りする, とんぼ返りする (turn somersaults).
b 〈鳩が〉宙返りをする (cf. tumbler 2).
6 転び回る, ごろごろする, 寝返りを打つ (toss about, roll over) 〈about〉.
・tumble and toss from pain 痛くて転げ回る.
・The child tumbled about on the floor. 子供は床の上を転げ回った.
7a 《口語》 〔隠れた事実・事情などを〕(急に)悟る, 理解する 〔to〕.
b 《英俗》 〔…に〕同意する; 〔…を〕好きになる 〔to〕.
8 〔…に〕 (偶然)出会う, ぶつかる 〔into, upon〕.
・tumble into war 戦争に巻き込まれる.
9 【宇宙】 (制御に失敗して)〈ロケットが〉くるくるとんぼ返りをする.
vt.
1 倒す, 転がす, ひっくり返す (overthrow) 〈over〉.
・tumble over a barrel たるを転がす.
・tumble a person in wrestling レスリングで人を倒す.
2 ほうる, ほうり出す, 投げる, 投げ飛ばす, 投げ散らす (fling, pitch) 〈about, in, out〉.
・tumble passengers out (of a bus) (バスから)乗客をほうり出す.
3 混乱させる, ごちゃごちゃにする, くしゃくしゃにする (disarrange, rumple).
・tumble a bed 寝床をごちゃごちゃにする.
・tumble one's clothes [hair] 着物[頭髪]をくしゃくしゃにする.
4 〈建物を〉崩壊させる 〈down〉.
・tumble down a building 建物を崩壊させる.
5 権力の座から追う, 失脚させる.
6 タンブラー (tumbling box) に入れて回転する.
t
mble h
me 【造船】 〈舷側(げんそく)の上部が〉内方に湾曲する (cf. flare vi. 5).
tmble 
n
(1) 【木工】 はめ込む, 内転(うちころ)びにする.
(2) 【造船】 ＝TUMBLE home.
(3) 《口語》 寝床にもぐり込む (turn in).
tmble ver
(vt.)
(1) ⇒vt. 1.
(2) 〈馬が〉〈乗手を〉振り落とす.
(vi.) ⇒vi. 1.
n.
1 転び, 転落, 転倒 (fall) 〔from〕; つまずき.
・have [take] a slight [nasty] tumble ちょっと[ひどく]転ぶ.
2 宙返り, とんぼ返り (somersault).
3a 混乱, めちゃくちゃ (confusion).
・all in a tumble 全くごっちゃになって.
b 乱雑に積まれた山.
・a tumble of papers on the desk 机の上に散らばっている書類の山.
4a (株価などの)暴落.
b 〔権力の座からの〕転落, 失脚 〔from〕.
5 《口語》 (社交的または異性間の)関心[好意]の表示.
・give [get] a tumble 関心を寄せる[寄せられる], 好意を示す[示される].
6 《俗》 失敗, しくじり (failure).
《?a1300》 tum(b)le(n) (freq.) ← tumbe(n) ＜OE tumbian to dance: cf. G tummeln: ⇒-le３
mb/→
vi.
1a 転ぶ, 転がる, 転げ落ちる 〈down, over〉.
・tumble down on the ice.
・tumble down the stairs 階段を転がり落ちる (cf. 3).
・tumble from [off] a horse 馬から転がり落ちる.
・tumble over (a chair) (椅子につまずいて)ひっくり返る.
・tumble onto the street 通りに転がり落ちる.
b つまずく (stumble) 〔over〕.
・tumble over a threshold 敷居につまずく.
2a 〈市価が〉急に下がる, 急落する, 暴落する.
・The stock market tumbleed. 株価が暴落した.
b 〈滝などが〉流れ落ちる.
3 あわてふためいて来る[行く] 〔to〕; 転がり込む 〔into〕; 転がるように飛び出す 〈out〉.
・tumble down the stairs 階段を大急ぎで[転がるように]かけ下りる (cf. 1 a).
・tumble into [out of] bed 寝床へ転がり込む[から転がり出る].
・tumble into poverty 貧困状態に転落する.
・tumble out of a bus われがちにバスから飛び出す.
・tumble up 転がるように[あわてて]かけ上がる.
・He came tumbling along. 転がるように走って来た.
4a 〈建物が〉崩壊する, 崩れ落ちる, 倒壊する 〈down〉.
b (権力の座から)転落する, 失脚する.
5a 宙返りする, とんぼ返りする (turn somersaults).
b 〈鳩が〉宙返りをする (cf. tumbler 2).
6 転び回る, ごろごろする, 寝返りを打つ (toss about, roll over) 〈about〉.
・tumble and toss from pain 痛くて転げ回る.
・The child tumbled about on the floor. 子供は床の上を転げ回った.
7a 《口語》 〔隠れた事実・事情などを〕(急に)悟る, 理解する 〔to〕.
b 《英俗》 〔…に〕同意する; 〔…を〕好きになる 〔to〕.
8 〔…に〕 (偶然)出会う, ぶつかる 〔into, upon〕.
・tumble into war 戦争に巻き込まれる.
9 【宇宙】 (制御に失敗して)〈ロケットが〉くるくるとんぼ返りをする.
vt.
1 倒す, 転がす, ひっくり返す (overthrow) 〈over〉.
・tumble over a barrel たるを転がす.
・tumble a person in wrestling レスリングで人を倒す.
2 ほうる, ほうり出す, 投げる, 投げ飛ばす, 投げ散らす (fling, pitch) 〈about, in, out〉.
・tumble passengers out (of a bus) (バスから)乗客をほうり出す.
3 混乱させる, ごちゃごちゃにする, くしゃくしゃにする (disarrange, rumple).
・tumble a bed 寝床をごちゃごちゃにする.
・tumble one's clothes [hair] 着物[頭髪]をくしゃくしゃにする.
4 〈建物を〉崩壊させる 〈down〉.
・tumble down a building 建物を崩壊させる.
5 権力の座から追う, 失脚させる.
6 タンブラー (tumbling box) に入れて回転する.
tmble hme 【造船】 〈舷側(げんそく)の上部が〉内方に湾曲する (cf. flare vi. 5).
tmble n
(1) 【木工】 はめ込む, 内転(うちころ)びにする.
(2) 【造船】 ＝TUMBLE home.
(3) 《口語》 寝床にもぐり込む (turn in).
tmble ver
(vt.)
(1) ⇒vt. 1.
(2) 〈馬が〉〈乗手を〉振り落とす.
(vi.) ⇒vi. 1.
n.
1 転び, 転落, 転倒 (fall) 〔from〕; つまずき.
・have [take] a slight [nasty] tumble ちょっと[ひどく]転ぶ.
2 宙返り, とんぼ返り (somersault).
3a 混乱, めちゃくちゃ (confusion).
・all in a tumble 全くごっちゃになって.
b 乱雑に積まれた山.
・a tumble of papers on the desk 机の上に散らばっている書類の山.
4a (株価などの)暴落.
b 〔権力の座からの〕転落, 失脚 〔from〕.
5 《口語》 (社交的または異性間の)関心[好意]の表示.
・give [get] a tumble 関心を寄せる[寄せられる], 好意を示す[示される].
6 《俗》 失敗, しくじり (failure).
《?a1300》 tum(b)le(n) (freq.) ← tumbe(n) ＜OE tumbian to dance: cf. G tummeln: ⇒-le３
研究社新英和大辞典 ページ 230572 での【tum・ble /tmb/→】単語。
