un・cle /k/→ n. 1a おじ, 伯父, 叔父 (⇒father 1 a ★).　【日英比較】 日本語では父母の兄を「伯父」, 弟を「叔父」と書き分けるが, 英語にはそのような区別はない. b おばの夫, 義理のおじ (cf. uncle-in-law). ★ラテン語系形容詞: avuncular. ―――――――――――――――――――――――――――――― 【語法】 兄弟・姉妹に子供ができて「甥・姪のいる男性」の意味でも用いる: My sister had a baby last week, so I'm now an 〜. 先週妹に子供ができたからぼくもおじさんになった. ―――――――――――――――――――――――――――――― 2 《口語》 おじさん《年配の男の人に対する敬意, 親愛を示す; (特に子供にとって)親が親しくしている男性・近所の男性など》. ・Uncle Tom トムじいや. ・⇒Uncle Remus, Uncle Sam. ・your uncle 《戯言》 このおじさん, 私 (cf. YOURS truly). 3 《古俗》 質屋 (pawnbroker). ・go to (my) uncle's 質入れする. ・He has left his watch with his uncle. 時計を質に入れた. ・Uncle Three-balls 質屋《玉を三つ並べたものを看板にしていることから》. 4 [U-] ＝Uncle Sam. 5 《婉曲》 母親の愛人[情夫]. Bb's your ncle ⇒Bob 成句. cr [sy] ncle 《米》 (子供のけんかなどで)降参する, 参ったという (give up) (cf. cry CRAVEN^２). tlk to a person lke a Dtch ncle ⇒Dutch uncle. vt. おじさんと呼ぶ[呼び掛ける]. 《c1300》 AF 〜 ＝(O)F oncle ＜ L avunculum mother's brother, 《原義》 little grandfather (dim.) ← avus grandfather＋-unculus (dim.suf.) ∽ ME em(e) ＜ OE am mother's brother ＜ Gmc awuχaimaz 《原義》 he who dwells with the grandfather (G Oheim)