ver・nac・u・lar /vnkjl, v- ｜ vnkjl^（ｒ/→ adj. 1a 〈言語が〉その土地[地方, 国]特有の, 地方語[お国言葉]の (native), 方言の, 方言を使った. ・a person's vernacular language [tongue] 人の地方語[お国言葉] 《しばしば literary [learned] language に対する》. ・the vernacular languages of India インド現地語. ・a vernacular idiom 土地の慣用語. ・English is our vernacular tongue. 英語は我々の母語だ. b (文語や外国語を用いず)その土地[地方, 国]の言葉を用いる, 母語[土地言葉, 方言]を使う. ・a vernacular newspaper 母語新聞; (土地言葉による)地方語新聞. ・the vernacular poems of Burns バーンズの土地言葉(スコットランド語)の詩. ・William Barnes, the vernacular poet of Dorset ドーセットの方言詩人ウィリアムバーンズ. c 平易な言葉を使った, 日常語による. ・in a vernacular style. 2 〈建築・工芸など〉民衆趣味の, その土地[時代]特有の, 民芸的な. ・Japanese vernacular architecture 日本に特有の建築様式. 3 〈動植物名が〉 (ラテン語の学名でない)通俗の. ・the vernacular name 俗名 (cf. scientific name). 4 《廃》 【病理】 風土的な (endemic). ・a vernacular disease 風土病. n. 1 (特に, 口語としての)自国語, 母語, 国語; 土地言葉 (⇒dialect SYN). ・in the vernacular その土地[国]の言葉で. ・Latin gave place to the vernacular. ラテン語に代わって自国語が用いられるようになった. ・In Europe, the rise of the vernaculars meant the decline of Latin. ヨーロッパでは自国語の台頭はラテン語の衰微を意味した. 2a (標準語に対して)方言. b 階級[職業]の特殊な言葉, 隠語, 仲間言葉. c 一地方または仲間だけに通じる卑俗な言語[言い回し]. 3 (動植物の)通り名, 俗称, (通)俗名, 土俗名. 4 (建築・工芸などの)民衆趣味, 民芸風. 〜・ly adv. 《1601》 ← L verncul(us) homeborn, native (← verna homeborn slave ← ?Etruscan)＋-AR^１