複数辞典一括検索+![]()
![]()
vile /v

/🔗⭐🔉
vile /v

/
adj. (vil・er; vil・est)
1 《口語》 ひどく悪い, ひどい.
・a vile climate 悪天候.
・vile handwriting ひどい悪筆.
・the vilest evil この上ない悪.
2 不快な, いかがわしい (objectionable); いやな, いやでたまらない (disgusting).
・a vile odor 不快なにおい.
・vile food とても食べられない食べ物.
・vile slander 卑劣な中傷.
・a vile temper 気難しい[怒りっぽい]気性.
3 堕落した, 下劣な, 不道徳な (base).
・a vile character 劣等な人物.
・a vile thought [action] 下劣な考え[行動].
4 〈言葉など〉きたない, 下品な (foul).
・a very vile phrase ひどくきたない文句.
・use vile language 下品な言葉を使う.
5 〈境遇など〉下等な, 卑しい (low, degraded).
・vile servitude 卑しい奴隷の身.
・the vile trade of an informer 密告者という卑しい商売.
6 《口語》 貧弱な, ひどく劣る, ひどい, 不体裁な.
・vile articles ひどい品物.
・a perfectly vile hat ひどくみっともない帽子.
7 《古》 値打ちがない, 取るに足らない (mean).
・a poor man in vile raiment 粗末なる衣を着たる貧しき者 (James 2: 2).
・our vile body われらの卑しきさまの体(からだ) (Philip. 3: 21).
〜・ly /v

li/ adv.
〜・ness n.
《?a1300》 vil
(O)F < L v
lem, v
lis of small value, base ← ?


/
adj. (vil・er; vil・est)
1 《口語》 ひどく悪い, ひどい.
・a vile climate 悪天候.
・vile handwriting ひどい悪筆.
・the vilest evil この上ない悪.
2 不快な, いかがわしい (objectionable); いやな, いやでたまらない (disgusting).
・a vile odor 不快なにおい.
・vile food とても食べられない食べ物.
・vile slander 卑劣な中傷.
・a vile temper 気難しい[怒りっぽい]気性.
3 堕落した, 下劣な, 不道徳な (base).
・a vile character 劣等な人物.
・a vile thought [action] 下劣な考え[行動].
4 〈言葉など〉きたない, 下品な (foul).
・a very vile phrase ひどくきたない文句.
・use vile language 下品な言葉を使う.
5 〈境遇など〉下等な, 卑しい (low, degraded).
・vile servitude 卑しい奴隷の身.
・the vile trade of an informer 密告者という卑しい商売.
6 《口語》 貧弱な, ひどく劣る, ひどい, 不体裁な.
・vile articles ひどい品物.
・a perfectly vile hat ひどくみっともない帽子.
7 《古》 値打ちがない, 取るに足らない (mean).
・a poor man in vile raiment 粗末なる衣を着たる貧しき者 (James 2: 2).
・our vile body われらの卑しきさまの体(からだ) (Philip. 3: 21).
〜・ly /v

li/ adv.
〜・ness n.
《?a1300》 vil
(O)F < L v
lem, v
lis of small value, base ← ?
研究社新英和大辞典 ページ 232914 での【vile】単語。