vir・tue /vtu ｜ vtu, -tju/→ n. 1 (道徳的な)徳, 善 (⇒goodness SYN); 徳行, 善行 (vice); 高潔, 廉直, 方正 (integrity, righteousness). ・a man [woman] of virtue 有徳の人. ・cultivate virtue 徳を修める. ・virtue and vice 善徳と悪徳, 徳と悪. ・Virtue is its own reward. 《諺》 徳行は自ら報ゆ. 2 (ある特定な)徳, 道徳的美点, 美徳. ・the virtue of charity 慈善の美徳. ・Patience is a virtue. 忍耐は美徳である. ・Humility is a virtue difficult [a difficult virtue] to attain (to). 謙遜は容易に到達できない美徳である. ・the Christian virtues 【神学】 キリスト教的徳 《通例 the seven principal virtues (七元徳)のこと》. ・⇒cardinal virtues, natural virtues, theological virtues. 3 美質, 美点, 長所 (merit). ・Brevity is often a virtue. 簡潔はしばしば美点だ. ・At least this story has the virtue of brevity. この物語には少なくとも短いという美点がある. ・The coat has the virtue of being reversible. そのコートは表も裏も使えるという長所がある. ・Such measures have no particular virtues over the traditional ones. そのような方策は伝統的なものに特に勝るところはない. 4 《婉曲》 (女性の)節操, 貞操 (chastity). ・preserve [lose] one's virtue 操を守る[失う]. ・a woman of virtue 貞淑な婦人. ・a woman of easy virtue 身持ちのよくない女, 浮気女 (cf. a WOMAN of easy virtue). 5a 《古》 効力, 実効; 効能, 効き目 (potency, efficacy). ・There is no virtue in such measures. そんな方法を取っても実効はない. ・the virtue of a remedy 治療上の効能. ・a medicine without (healing [therapeutic]) virtue 効き目のない薬. ・the virtue of the magnet 磁石の力. ・a medicine of sovereign virtue 霊験あらたかな薬. b 《古》 (効果的な)能力, 力 (power). ・Virtue had gone out of him. 彼より能力(_ちから)出でたり; 彼の(身心の)力が抜けてしまった, 弱り果てた (cf. Mark 5: 30, etc.). 6 《古》 男らしさ, 雄々しさ, 元気 (spirit), 勇気 (valor). ・Trust to thy single virtue. ただお前の勇気を頼りにせよ (Shak., Lear 5. 3. 103). 7 [pl.; しばしば Virtues] 【神学】 力天使 《天使の九階級中の第五階級の天使; cf. angel 1 a》. by [in] vrtue of… …の力で, …によって, に基づいて. ・He was promoted by [in] virtue of his abilities. 彼は才能のおかげで出世した. mke a vrtue of necssity (1) やむを得ぬことを潔くする. (2) 当然しなければならぬことをして手柄顔をする. 《?a1200》 (O)F vertu ＜ L virttem, virts manliness, excellence, valor ← vir man: ⇒virile