wag^１ /wg/→ v. (wagged; wag・ging) vt. 1 〈尾などを〉振る, (上下・前後・左右に)振る, 振り動かす (shake, swing). ・wag one's head (あざけってまたは面白がって)頭を振る. ・wag one's finger at a person ⇒finger n. 1. ・A dog wags its tail. 犬は喜んで尾を振る. ・The tail wags the dog. 下の者が上の者を支配する, 主客転倒. ・The boy wagged his flag about. 少年はしきりに旗を振った. 2 (しゃべるために)〈舌などを〉動かし続ける. ・wag one's tongue [chin] うるさく[べらべら, 絶えず]しゃべる. 3 [〜 it として] 《英俗》 〈学校を〉ずる休みする, さぼる (cf. wag^２ 2). vi. 1 〈頭・尾などが〉しきりに揺れる, しきりに動く. ・He sat still with his head wagging in time to the music. 音楽に合わせて頭を振りながら静かに座っていた. 2 〈舌・あごなどが〉絶えず動く. ・The scandal set tongues [chins, beards] wagging. その醜聞が伝わると世間はいろいろ取りざたした. ・Your tongue wags too freely. 君は口が軽すぎる. 3 (頭や指を振って)合図する. 4 体を揺する; 〈犬が〉体を揺すって歩く. 5 〈世の中・時勢が〉移り行く, 進行する (go on, proceed) 〈on, along〉. ・let the world wag (as it will) 成り行きを傍観する. ・This is how the world wags. 世の中はこんなものだ (cf. Shak., As Y L 2. 7. 23). ・How wags the world (with you)? 景気はどうかね. 6 《古》 立ち去る, 行ってしまう (depart). ・We must wag. 7 《古》 動く, 活動する; [主に否定構文で] 体[手足]を動かす. ・No creature wagged to help him. 彼を助けるために体を動かす者はいなかった. 8 《英俗》 〈学校を〉ずる休みする (play truant). ・wag from school. n. (頭・尾などの)振り, 揺すり, 振り動かし. ・with a wag of the tail [head] 尾[頭]を一振り振って. wg・ger n. 《?a1200》 ? ON vaga to rock (a cradle): cf. OE wagian to shake