wall^１ /w, w ｜ w/→ n. 1 (建造物の)壁, 外壁; 仕切り壁, 隔壁 (partition wall); 内壁; 壁面. ・the four walls of a house 家の四方の壁. ・hang pictures on the wall 壁に絵をかける. ・⇒fourth wall. ・Walls have ears. 《諺》 壁に耳あり. ★ラテン語系形容詞: mural. 2 [the W-] a ベルリンの壁《冷戦時代に東西ベルリンの境界をなしていた全長 42 km に及ぶ壁; 1989 年 11 月に崩壊》. b ＝Wailing Wall. 3 (石・れんがなどの)塀. ・a stone [brick] wall 石[れんが]塀. ・build a wall ten feet high 高さ 10 フィートの塀を建てる. ・They stood him against a wall and shot him. 塀の前に立たせて銃殺した. 【日英比較】 日本語では「壁」は屋内の仕切り, 「塀」は屋外の仕切りと区別するが, 英語の wall は両方を意味する. 4 [通例 pl.] 城壁, 防壁, 防備 (fortifications). ・within the walls of a city 都市の周囲に築いた城壁の中で. 5 [しばしば pl.] (器官・容器などの)内側, 内壁. ・the walls of a boiler ボイラーの内側. ・the walls of the chest [abdomen] 胸[腹]壁. ・the stomach walls 胃壁. 6 壁のようにそびえる[さえぎる]もの, 障壁. ・a mountain wall びょうぶのようにそびえ立つ山. ・a wall of clouds in the west 西空のびょうぶのような雲. ・a wall of guards 壁のように並んだ警備員. ・a wall of fire [bayonets] 壁のように燃えさかる火[銃剣をかまえて立ち並んだ兵士の列], 火[銃剣]の壁. ・⇒tariff wall. 7 (知的・精神的・社会的な)隔て, 壁, 障害; (運動選手が直面する体力的な)壁. ・a wall of partition 隔ての壁, 隔壁 (cf. Ephes. 2: 14). ・break through a wall of tradition [silence] 伝統[沈黙]の壁を破る. 8 土手 (embankment), 堤防 (levee); 石垣. ・⇒retaining wall. 9 【鉱山】 磐(_ばん), 側壁. ・⇒footwall, hanging wall. 10a 《古》 (街路・歩道の)壁[家]寄りの側. b (道路の中央に対して)道路の端. bat [bng] one's had aginst a (brck [stne]) wll ⇒head 成句. be clmbing the wlls いらいらする; 頭にくる, しゃくにさわる. be p the wll＝go up the WALL. clmb (p) the wll(s)＝go up the WALL. drve a person to the wll 〈人を〉窮地に陥らせる, せっぱ詰まらせる. 《1546》 drve a person p the wll 《口語》 〈人を〉狂わせる; ひどく怒らせる. 《1956》 g ver the wll 《口語》 〈囚人などが〉脱走する, 脱獄する; 逃げ出す. g to the wll (1) 窮地に陥る, 追い詰められる; 負ける. ・The weakest go(es) to the wall. 《諺》 弱者は負ける. 《1589》 (2) (事業などに)失敗する (fail). ・The newspaper has gone to the wall. その新聞はつぶれてしまった. g p the wll 《口語》 逆上する, 気が狂いそうになる, 半狂乱になる. hve by the wll 放っておかれる, 使われずにある. ht the wll (長距離走者などがレース途中)力の限界に達する, 「壁にぶつかる」. jmp [lap] ver the wll 教会[教団, 聖職]を離れる. knck [rn] one's had aginst a (brck [stne]) wll ⇒head 成句. ff the wll(s) 《米口語》 風変わりな, 普通でない (off-the-wall). psh a person to the wll＝drive a person to the WALL. rn one's had aginst a (brck [stne]) wll ⇒head 成句. se thrugh a (brck [md, stne]) wll 鋭い洞察力がある, 洞察力に富む, 慧眼である. snd a person to the wll 〈人を〉邪魔者扱いする. snd a person p the wll＝drive a person up the WALL. thse fur wlls この私的な[秘密の]部屋. trn one's fce to the wll ⇒face 成句. p aginst a (brck [stne]) wll 窮地に陥って, 壁に突き当たって. with one's bck to the wll ⇒back^１ 成句. withn fur wlls 室内で; 内密に. Wll of Dath [the 〜] 死の壁《直立した円筒の内側の壁をオートバイで乗り回す見世物》. 《1946》 adj. [限定的] 1 壁の, 塀の. 2 〈植物が〉壁や石垣に生える. ・a wall plant [plum]. 3 壁に掛ける[取り付ける], 壁際の. ・a wall safe. ・a wall candlestick. vt. 1 …に壁を築く, 石垣[れんが塀]で囲う. 2 〈都市〉に城壁をめぐらす, 城壁を築いて防備する. ・wall a town 町の周囲に城壁を築いて防備する. 3 〈入口・窓などを〉壁でふさぐ (block) 〈up〉. 4 (壁や塀で)さえぎる, 隔てる 〈off〉. 5 〈人や物を〉壁に塗り込める, 封じ込む 〈up〉. 6 塀で囲い込む 〈in〉. ・a small yard, walled in by a low stone wall 低い石塀で囲い込まれた小さな中庭. 7 (塀のように)…の境界になる. ・The avenue was walled with blooming lilacs. 並木道の両側には花咲くライラックが植わっていた. 8 〔…で〕壁を覆う 〔with〕. ・The room was walled with books. その部屋の壁は本がいっぱい並べてあった. n.: OE w(e)all L vallum rampart (cf. vallum) ← vallus stake ← IE walso- a post. ― v.: 《c1250》 walle(n) ＜ OE weallian ← weall (n.)