waltz /wts, wts ｜ ws, ws, wts, wts/→ n. 1 ワルツ《二人で踊る三拍子の舞踏》. 2 ワルツ(曲), 円舞曲《ドイツ舞曲・レントラー (lndler) から発達した三拍子の舞踏曲》. 3 《口語》 楽々とできるもの, 楽な仕事 (breeze) (cf. vi. 3); 楽勝. ・The exam turned out to be a waltz! 試験は楽勝だったよ. vi. 1 ワルツを踊る. 2 《口語》 浮き立って踊る, 踊るような足取りで歩く, 軽やかに[ゆうゆうと]動く. ・He waltzed away [in]. 踊るような足取りで去った[入って来た]. ・waltz along the street [out of the room] 踊るような足取りで町を通って行く[部屋から出て行く]. ・waltz in without warning 予告なしにすうっと入ってくる. ・She just waltzed up (to me) and introduced herself. さっと近寄って来て自己紹介をした. 3 《口語》 うまくやる, 首尾よく[楽々と]通り抜ける (breeze) 〔through〕. ・waltz through an exam 試験にやすやすと合格する. ・How could she just waltz into a job like that when there were so many other applicants? あんなに大勢ほかに候補者がいたのにどうしてそんな仕事にありつけたんだろう. 4 [〜 up として] 《口語》 厚かましく近寄る 〔to〕. vt. 1 ワルツで〈パートナーを〉リードする; 〈人〉とワルツを踊る. ・He began to waltz her around the hall. ホールの中をぐるぐると彼女とワルツを踊り始めた. 2 《口語》 〈人を〉かっさらうように[有無を言わさず]連れて行く; 〈物を〉引きずるように運ぶ (lug). ・She seized me and waltzed me into the hall. 彼女は私をつかんでさっさとホールへ連れ込んだ. wltz awy with＝WALTZ off with (2). wltz nto… …をひどく叱る (storm at). wltz ff with (1) 楽勝して〈賞〉を勝ち取る. ・waltz off with top marks in an exam 試験でやすやすと最高点をとる. (2) 〈人〉を連れていってしまう, さらう; 〈物〉を盗む. adj. [限定的] ワルツ(曲)の, ワルツ風の. ・a waltz step [tune]. 〜・lke adj. 《1781》 G Walzer ← walzen to roll, dance a waltz: cf. walk