waste /wst/→ vt. 1 〈金・時間などを〉浪費する, 無駄遣いする, 無駄にする, 〈機会などを〉逸する 〔on, upon, over, in〕. ・waste money, energy, time, efforts, resources, etc. ・waste an opportunity 好機を逸する. ・Kind words are wasted upon him. 親切な言葉も彼には無駄だ. ・Sarcasm is wasted on John. 皮肉を言ってもジョンには通じない. ・I have no sympathy to waste on him. 彼にむざむざくれてやる同情などもち合わせていない. ・Mary is wasted in such a job. そんな仕事ではメアリーの才能は発揮できない. ・Don't worry: nothing will be wasted. 心配するな. 何一つ無駄になることはないだろう. 2a 徐々に破壊する, 摩滅させる. b 〈病気・高齢・老朽などが〉徐々に衰えさせる, 消耗させる, 衰弱させる, やせ衰えさせる. ・a child [body] wasted by disease 病気のために衰弱した子供[体]. ・a wasted arm やせ衰えた腕. 3 〈土地・国などを〉荒らす, 荒廃させる. ・a country wasted by war 戦争のために荒廃した国. 4 【法律】 〈借地・借家人などが〉〈土地・建物などを〉(永久的に)毀損(_きそん)する, 〈価値を〉低下させる. 5 〈文書を〉反古(_ほご)として扱う. 6 《米俗》 殺す. vi. 1 だんだん消耗する, だんだん減る, なくなってゆく. ・The resources of the country are rapidly wasting away. 国の資源は急速に消耗している. 2 〈人・動物が〉だんだん衰えていく, 衰弱する, やせ衰える 〈away〉. ・waste away from disease 病気のため衰弱する. ・waste away for lack of food 食物の欠乏のために衰弱していく. ・She wasted away with grief. 悲しみのために衰弱していった. 3 浪費する. ・Waste not, want not. 《諺》 むだをしなければ不自由はしない. 4 《古》 〈時が〉経つ, 過ぎる (pass away). 5 【スポーツ】 運動して減量する. wste oneslf dwn 【スポーツ】 運動して減量する. wste wrds [one's brath] 無駄な言葉を費す, あれこれ言っても無駄である. ・It's no use wasting words on him [it]. 彼に[それを]とやかく言っても無駄だ. n. 1 浪費, 無駄使い, 空費, 〔機会などを〕逸すること 〔of〕. ・waste of time and money 時間と金の浪費. ・waste of opportunity 機会の逸失. ・It is a mere waste of labor to do such a thing. そんな事をするのは全くの労力の空費だ. ・Willful waste makes woeful want. 《諺》 気ままな浪費は激しい欠乏を招く, 「気ままにやって泣く貧乏」. 2 消耗, 衰弱, 漸衰. ・the waste of bodily tissue [vigor] 身体組織の消耗[元気の消衰]. 3a 残り物, 余り物, (生産過剰による)無駄物; 役に立たない物[人]; (工場の)廃棄物; 台所のごみ, くず (garbage, rubbish), 灰殻 (ashes). ・reactor's wastes 原子炉の廃棄物. ・radioactive [nuclear] waste 放射性[核]廃棄物. b 欠陥製品; (織物製造中に生じる)くず綿, くず毛《織り糸として再生するか機械の掃除などに用いる》. c むだに漏れ出る蒸気. 4 [pl.] (体からの)排泄(_はいせつ)物. 5 荒れた土地, (未開墾の)荒地, 荒野 (wilderness); 広々とした寂しい地域. ・a waste of waters 果てしない大海原. ・a waste of snow 見渡す限りの雪の原. ・the flat, white wastes of fen 平坦な白い荒れた沼沢地. 6 《廃》 (戦争・火災などによる)破壊, 荒廃 (ruin); (戦争・火災などにより)荒廃した地. ・repair the wastes of war 戦争による荒廃を復旧する. 7 【地質】 a 岩屑(_がんせつ) 《岩石が風化作用や諸種の浸食作用あるいは火山爆発などによって破壊されたかけらで, 崖(_がけ)下に積もったり川または氷河などによって運ばれたりする》. b 鉱山の廃石. 8 【法律】 (借地・借家人などの故意, 怠慢による土地・建物などの永久的な)毀損(_きそん) (cf. without IMPEACHMENT of waste). 9 ＝waste pipe. g [rn] to wste (1) 無駄になる, 浪費される. ・Don't worry: nothing will go to waste. 心配するな. 何も無駄になることはないだろう. (2) 〈液体が〉無駄に流(さ)れる. a wste of spce 無能な人, 役立たず. adj. 1a (利用して)不用になった, 廃物の, 役に立たない, 無益な. ・waste steam [gas] (排気管や安全弁などから漏れる)廃棄蒸気[廃ガス]. ・a waste pitch 【野球】 捨て球, 遊び球. 【日英比較】 野球の「ウエストボール」は和製英語. 英語では pitchout, waste pitch という. b (作りすぎて)残った, 余った, 余分な. ・waste energy 利用していないエネルギー. 2 〈土地が〉耕されていない, 未開墾の; 無人の, 不毛の, 荒廃した. ・⇒wasteland. ・lie waste 〈土地が〉荒れている, 荒地になっている. 3 不用[余分]な物を入れる[運ぶ]. ・a waste container 廃棄物容器. 4 【生理】 (組織に)不用な, 不用になった, 老廃の, 排泄される. ・waste matter 老廃物. ly wste 〈土地・建物を〉荒らす, 荒廃させる, 破壊する (ravage). ・The land was laid waste by war. 国土は戦争で荒廃した. ・A single nuclear bomb could lay waste (to) the whole city. 原爆が一発落ちればその都市全体は廃墟と化すだろう. adj.: 《c1300》 ONF wast＝OF g(u)ast ＜ L vstum ← IE eu- empty ∽ OE wste (cf. G wst). ― v.: 《?a1200》 ONF waster＝OF g(u)aster (F gter to spoil) ＜ L vstre to lay waste ← vstus ∽ OE wstan. ― n.: 《?a1200》 ONF wast(e) ＝OF g(u)ast(e) ← (adj.) ∽ OE wsten: cf. vain, want ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　荒れ地: wastes やや文語的な表現で, 耕作も人の住むこともできない荒れ地. wasteland 荒廃して使い道のない土地. desert 不毛の乾いた, 通例砂の平原. wilderness 人の住まない荒れ地で, 特に木や下生えで厚く覆われて道らしいものが見えない地帯. ――――――――――――――――――――――――――――――