複数辞典一括検索+![]()
![]()
weight /w
t/→
🔗⭐🔉
weight /w
t/→
n.
1 重さ, 重量, 目方.
・weights and measures 度量衡.
・gain [put on] weight 体重がふえる, 肥える.
・lose [take off] weight 体重が減る.
・What is your weight? 君の体重はどれくらいですか.
・give short weight 目方をごまかす.
・keep one's weight down 体重がふえないようにする.
・watch one's weight 太らないように気をつける (cf. weight-watcher).
・He reached the weight of 12 stone. 体重が 12 ストーン (76.25 キロ)に達した.
・He has a weight problem. 彼は太りすぎだ.
・The gun must be light in weight. 銃は目方が軽くなくてはならない (cf. lightweight).
・put the whole weight of one's body into a punch [swing (of the bat)] 全体重をパンチ[(バットの)振り]にこめる.
・a punch with one's whole [full] weight behind it 全体重をこめたパンチ.
・Just feel the weight of this gun. (手で持ち上げて)この銃の重さを確かめてくれ.
2 重力.
・the weights of the planets 惑星の重力.
・Weight is a general property of matter. 重さは物質の一般的性質である.
3a 重い物[物体]; (はかりの)分銅; おもし, おもり; 文鎮; 風鎮.
・keep papers down with a weight 文鎮で書類を押さえておく (⇒paperweight).
・You must not lift (heavy) weights. 重い物をあげてはいけない.
・a pound [an ounce, a one-ounce] weight 1 ポンド[オンス]の分銅.
・a clock worked by weights 分銅の作用で動く時計.
b (陸上競技用の)砲丸, 円盤, ハンマー; [通例 pl.] (重量挙げの)ウェート《重量となるディスク》, バーベル.
・keep fit by lifting weights ウェートリフティングをして体の調子をよくしておく.
・put [throw] the weight for a new record 新記録をめざして砲丸を投げる.
4 勢力, 有力, 影響力 (⇒influence SYN); 重要さ, 重み, 貫禄 (⇒importance SYN).
・a man [woman] of weight 勢力家, 有力者.
・a man [woman] of political weight 政治的に有力な人.
・an opinion of no (great) weight (大して)重要でない意見.
・It has no [some, a great] weight with me. それは私には何でもない[多少重要な, 非常に重要な]ことだ.
・Her opinion carries great [no] weight with him. 彼女の意見は彼には非常に力がある[全く無力だ].
・The weight of evidence is against him [in his favor]. 証拠は彼に不利[有利]だ.
5 圧迫, 重荷, 重圧; 責任, 負担.
・the weight of cares, responsibility, sorrows, the years, etc.
・under the weight of… …の重さのために[に耐えかねて].
・That's a (great) weight off my mind. それで私も(大きな)心の重荷がおりる.
6 衡法, 衡量単位.
・⇒avoirdupois weight, troy weight.
7 目方に相当する量.
・one-ounce weight of gold dust 砂金 1 オンス分.
8 【統計】 (加重法および度数分布において各項のもつ)加重値, 評量値, 秤(ひょう)量値, 重み, ウェート.
9 [季節を表す形容詞を伴って] (季節に応じて変わる衣服の)重さ, 厚さ.
・a suit of summer [winter] weight 夏[冬]向きの服.
10 【詩学】 (音・音節・韻律単位の)強勢[アクセント]価, 聞こえ.
11 【印刷】 ウェート《欧文活字の筆線の太さ; 太さによて boldface, medium face, lightface という》.
12 【スポーツ】 ウェイト, 級《ボクシングやレスリングで選手の体重によって分けられる階級; ⇒weight 【表】
》.
・boxing weights.
13 【競馬】 負担重量《レースで馬に課せられる総重量; 騎手・鞍・おもりなどの総計》.
14 《俗》 麻薬[(特に)マリファナ] 1 ポンド分.
dd w
ight to… …に重み[重要性]を加える, を強める.
att
ch w
ight to… …に重きをおく.
・I didn't attach any weight to the rumor. そのうわさは全くとるに足らないと思った.
by w
ight 目方によって.
・sell by weight 目方で売る.
《a1325》
ch
ck one's w
ight ab
ut [ar
und]=throw one's WEIGHT about [around]. 《1917》
g
t [t
ke] the w
ight
ff one's f
et [l
gs] [しばしば命令形で] (腰を下ろして)休む.
g
ve (aw
y) w
ight 【競馬】 (ハンディキャップレースなどで)〈馬が〉他よりも重いハンディを背負う.
g
ve w
ight to
(1) 〈意見・事情など〉に重きを置く, を重視する.
・give due weight to an argument ある議論に十分重きを置く.
(2) 〈事が〉…を重要なものとする, …の確実性を強める.
《1796》
l
y [pl
ce, p
t] w
ight on [up
n] …を重要視する.
・She lays too much weight on money. 金を重要視しすぎる.
《1600》
l
nd w
ight to=give WEIGHT to.
p
ll one's (
wn) w
ight
(1) 《口語》 一人前の働きをする, 務めを果たす, 努力する. 《1897》
(2) 自分の体重を利用して(ボートを)こぐ.
sw
ng one's w
ight 《口語》 顔[幅]をきかす.
thr
w (
n) one's w
ight beh
nd… …を支持する, 援助する.
thr
w one's w
ight ab
ut [ar
und] 《口語》 自分の権力[地位]を利用する, いばり散らす. 《1941》
nder [
ver] w
ight 目方が足りない[多すぎる].
w
ight of n
mbers 数量の多さ.
・win by sheer weight of numbers 単に数の力で勝つ.
w
rth one's [its] w
ight in g
ld [s
lver, etc.] 〈人・物が〉それと同じ目方の金[銀など]くらいの価値がある, 千金の値打ちがある; 大いに助かる, 大変親切な. 《a1500》
w
ight for
ge 【競馬】 馬齢重量《年齢によって競走馬に割り当てられる負担重量》.
vt.
1 …に重みを付加する, 重くする; 負わせる, 積載する.
・The camel is sufficiently weighted. ラクダには十分荷がつけてある.
・The trees in the park were weighted (down) with snow. 公園の木は雪で重くなっていた.
2 …に重荷を負わせる, 積み過ぎる; 〔悲しみ・失望などで〕圧迫する, 苦しめる 〔with〕.
・He weights himself with care. 彼は心配事で苦しむ.
3 【統計】 (加重法および度数分布において)〈ある項〉に加重値[ウェート]を与える.
4 (ある一方に有利なように)…に手心を加える, 操作する.
・evidence weighted against [in favor of] the defendant 被告人に不利[有利]なように処理された証拠.
5 【競馬】 〈競走馬〉にウェートを負わせる, 重量を課す.
・weight a racehorse with 100 pounds.
6 【スキー】 …に重みを掛けかえる.
7 〈織物など〉に混ぜ物をして重くする (adulterate).
w
ight d
wn
(1) 〈物を〉〔おもりなどで〕押さえる 〔with〕.
(2) =WEIGH down (1).
〜・er /-
| -t
(r/ n.
n.: OE (
e)wiht < Gmc
(
a)weχtiz &
(
a)weχtjam (Du. (ge)wicht / G Gewicht / ON v
tt) ← IE
wegh- (⇒weigh): ⇒-t3. ― v.: 《1647》 ← (n.): 現在の形は WEIGH の母音と ON 形の影響から

t/→
n.
1 重さ, 重量, 目方.
・weights and measures 度量衡.
・gain [put on] weight 体重がふえる, 肥える.
・lose [take off] weight 体重が減る.
・What is your weight? 君の体重はどれくらいですか.
・give short weight 目方をごまかす.
・keep one's weight down 体重がふえないようにする.
・watch one's weight 太らないように気をつける (cf. weight-watcher).
・He reached the weight of 12 stone. 体重が 12 ストーン (76.25 キロ)に達した.
・He has a weight problem. 彼は太りすぎだ.
・The gun must be light in weight. 銃は目方が軽くなくてはならない (cf. lightweight).
・put the whole weight of one's body into a punch [swing (of the bat)] 全体重をパンチ[(バットの)振り]にこめる.
・a punch with one's whole [full] weight behind it 全体重をこめたパンチ.
・Just feel the weight of this gun. (手で持ち上げて)この銃の重さを確かめてくれ.
2 重力.
・the weights of the planets 惑星の重力.
・Weight is a general property of matter. 重さは物質の一般的性質である.
3a 重い物[物体]; (はかりの)分銅; おもし, おもり; 文鎮; 風鎮.
・keep papers down with a weight 文鎮で書類を押さえておく (⇒paperweight).
・You must not lift (heavy) weights. 重い物をあげてはいけない.
・a pound [an ounce, a one-ounce] weight 1 ポンド[オンス]の分銅.
・a clock worked by weights 分銅の作用で動く時計.
b (陸上競技用の)砲丸, 円盤, ハンマー; [通例 pl.] (重量挙げの)ウェート《重量となるディスク》, バーベル.
・keep fit by lifting weights ウェートリフティングをして体の調子をよくしておく.
・put [throw] the weight for a new record 新記録をめざして砲丸を投げる.
4 勢力, 有力, 影響力 (⇒influence SYN); 重要さ, 重み, 貫禄 (⇒importance SYN).
・a man [woman] of weight 勢力家, 有力者.
・a man [woman] of political weight 政治的に有力な人.
・an opinion of no (great) weight (大して)重要でない意見.
・It has no [some, a great] weight with me. それは私には何でもない[多少重要な, 非常に重要な]ことだ.
・Her opinion carries great [no] weight with him. 彼女の意見は彼には非常に力がある[全く無力だ].
・The weight of evidence is against him [in his favor]. 証拠は彼に不利[有利]だ.
5 圧迫, 重荷, 重圧; 責任, 負担.
・the weight of cares, responsibility, sorrows, the years, etc.
・under the weight of… …の重さのために[に耐えかねて].
・That's a (great) weight off my mind. それで私も(大きな)心の重荷がおりる.
6 衡法, 衡量単位.
・⇒avoirdupois weight, troy weight.
7 目方に相当する量.
・one-ounce weight of gold dust 砂金 1 オンス分.
8 【統計】 (加重法および度数分布において各項のもつ)加重値, 評量値, 秤(ひょう)量値, 重み, ウェート.
9 [季節を表す形容詞を伴って] (季節に応じて変わる衣服の)重さ, 厚さ.
・a suit of summer [winter] weight 夏[冬]向きの服.
10 【詩学】 (音・音節・韻律単位の)強勢[アクセント]価, 聞こえ.
11 【印刷】 ウェート《欧文活字の筆線の太さ; 太さによて boldface, medium face, lightface という》.
12 【スポーツ】 ウェイト, 級《ボクシングやレスリングで選手の体重によって分けられる階級; ⇒weight 【表】
》.
・boxing weights.
13 【競馬】 負担重量《レースで馬に課せられる総重量; 騎手・鞍・おもりなどの総計》.
14 《俗》 麻薬[(特に)マリファナ] 1 ポンド分.
dd w
ight to… …に重み[重要性]を加える, を強める.
att
ch w
ight to… …に重きをおく.
・I didn't attach any weight to the rumor. そのうわさは全くとるに足らないと思った.
by w
ight 目方によって.
・sell by weight 目方で売る.
《a1325》
ch
ck one's w
ight ab
ut [ar
und]=throw one's WEIGHT about [around]. 《1917》
g
t [t
ke] the w
ight
ff one's f
et [l
gs] [しばしば命令形で] (腰を下ろして)休む.
g
ve (aw
y) w
ight 【競馬】 (ハンディキャップレースなどで)〈馬が〉他よりも重いハンディを背負う.
g
ve w
ight to
(1) 〈意見・事情など〉に重きを置く, を重視する.
・give due weight to an argument ある議論に十分重きを置く.
(2) 〈事が〉…を重要なものとする, …の確実性を強める.
《1796》
l
y [pl
ce, p
t] w
ight on [up
n] …を重要視する.
・She lays too much weight on money. 金を重要視しすぎる.
《1600》
l
nd w
ight to=give WEIGHT to.
p
ll one's (
wn) w
ight
(1) 《口語》 一人前の働きをする, 務めを果たす, 努力する. 《1897》
(2) 自分の体重を利用して(ボートを)こぐ.
sw
ng one's w
ight 《口語》 顔[幅]をきかす.
thr
w (
n) one's w
ight beh
nd… …を支持する, 援助する.
thr
w one's w
ight ab
ut [ar
und] 《口語》 自分の権力[地位]を利用する, いばり散らす. 《1941》
nder [
ver] w
ight 目方が足りない[多すぎる].
w
ight of n
mbers 数量の多さ.
・win by sheer weight of numbers 単に数の力で勝つ.
w
rth one's [its] w
ight in g
ld [s
lver, etc.] 〈人・物が〉それと同じ目方の金[銀など]くらいの価値がある, 千金の値打ちがある; 大いに助かる, 大変親切な. 《a1500》
w
ight for
ge 【競馬】 馬齢重量《年齢によって競走馬に割り当てられる負担重量》.
vt.
1 …に重みを付加する, 重くする; 負わせる, 積載する.
・The camel is sufficiently weighted. ラクダには十分荷がつけてある.
・The trees in the park were weighted (down) with snow. 公園の木は雪で重くなっていた.
2 …に重荷を負わせる, 積み過ぎる; 〔悲しみ・失望などで〕圧迫する, 苦しめる 〔with〕.
・He weights himself with care. 彼は心配事で苦しむ.
3 【統計】 (加重法および度数分布において)〈ある項〉に加重値[ウェート]を与える.
4 (ある一方に有利なように)…に手心を加える, 操作する.
・evidence weighted against [in favor of] the defendant 被告人に不利[有利]なように処理された証拠.
5 【競馬】 〈競走馬〉にウェートを負わせる, 重量を課す.
・weight a racehorse with 100 pounds.
6 【スキー】 …に重みを掛けかえる.
7 〈織物など〉に混ぜ物をして重くする (adulterate).
w
ight d
wn
(1) 〈物を〉〔おもりなどで〕押さえる 〔with〕.
(2) =WEIGH down (1).
〜・er /-
| -t
(r/ n.
n.: OE (
e)wiht < Gmc
(
a)weχtiz &
(
a)weχtjam (Du. (ge)wicht / G Gewicht / ON v
tt) ← IE
wegh- (⇒weigh): ⇒-t3. ― v.: 《1647》 ← (n.): 現在の形は WEIGH の母音と ON 形の影響から
研究社新英和大辞典 ページ 234067 での【weight /wt/→】単語。