複数辞典一括検索+
will２ /w
/→
🔗⭐🔉
will２ /w/→
n.
1 決意, 決心; 意欲, 望み, 願い (wish, desire); 目的, 意図, 欲する所 (purpose, intention).
・the will to succeed 成功欲.
・the will to victory [win] 勝利への意志.
・have one's will 意地を通す, 意のままにする, 望みを遂げる.
・⇒work one's WILL.
・take the will for the deed 実行はできなかったけれどもその意図を多とする.
・Thy will be done. み心のごとくなし給わんことを (cf. Matt. 6: 10) 《★この be は仮定法現在形》.
・What is your will? 《古》 君の望みは何ですか.
・It was the King's will that they should die. 彼らの死ぬことが王の望みだった.
・Where there's a will, there's a way. 《諺》 しようという決意があれば道はおのずから開ける, 「精神一到何事か成らざらん」.
・The will is as good as the deed. 《諺》 何事にも志が大切.
2 意志, 意思.
・God's will ＝the will of God 神意, 神のおぼしめし.
・⇒free will.
・the freedom of the will 意志の自由.
・He has no will of his own. 彼には独自の意志がない.
・a will of one's own 《婉曲》 わがまま, 頑固さ (obstinacy).
・My poverty, but not my will, consents. 私は意志からでなく貧のために同意する (Shak., Romeo 5. 1. 75).
3 意力, 意志力 (will power) (
mind).
・a man of iron will 意志が鉄のように堅固な人.
・a will of iron 不屈の意志.
・He has a strong [weak] will. 意志が強い[弱い].
4 【法律】 遺言(書) 《しばしば 'last will and testament' という》.
・⇒nuncupative will.
・leave something by [in one's] will 遺言で物を残す.
・make [draw up] one's [a] will 遺言書を作成する.
・change one's will 遺言書を改める.
5 (人に対してもつ好意・悪意の)気持ち.
・show good [ill] will toward a person 人に好[悪]意を示す.
6 《古》 要求, 命令.
7 《廃》 肉欲 (cf. Shak., Measure 2. 4. 164).
ag
inst a person's w
ll 心ならずも, 不本意ながら.
・He made me come against my will. 私がいやなのを来させた.
・It was very much against her will. それは決して彼女の本意ではなかった.
《c1400》
at one's 
wn (sw
et) wll 意のままに, 随意に, 勝手(気まま)に.
・He comes and goes at his own sweet will. 彼は好きな時に来て好きな時に帰る.
《a1300》
at wll 思うままに, 随意に.
・You may go or stay at will. 行くも留まるも自由にしなさい.
《a1325》
by one's wll 《廃》 自ら進んで.
・I would not hang a dog by my will. 自分から進んで犬の首をしめたりしない (Shak., Much Ado 3. 3. 63).
d
a person's wll＝d the wll of… …の意志に従う (obey).
of one's wn fr
e wll 自己の自由意志から, 自ら進んで.
・I did it of my own free will.
(the) wll to pwer (ニーチェ哲学で)権力への意志《★G Wille zur Macht の訳》. 《1907》
with a wll 心をこめて; 熱心に, 本気で, 威勢よく (heartily).
・He went to work on it with a will. 本気でその仕事にかかった.
《1848》
with the bst wll [
ll the wll] in the wrld [通例否定構文で] 心掛けはどんなによくても, いくらその気[つもり]で(やって)も.
・With the best will in the world, I could not eat anything. 精一杯努力しても何も食べられなかった.
《1857》
wrk one's wll 〔人・物に対して〕目的[望み]を遂げる 〔upon〕.
・He worked his wicked will upon them. 彼らに対して邪念を遂げた.
OE willa ＜ Gmc 
wiljon (G Wille) ← IE wel- 'to WILL１'
/→
n.
1 決意, 決心; 意欲, 望み, 願い (wish, desire); 目的, 意図, 欲する所 (purpose, intention).
・the will to succeed 成功欲.
・the will to victory [win] 勝利への意志.
・have one's will 意地を通す, 意のままにする, 望みを遂げる.
・⇒work one's WILL.
・take the will for the deed 実行はできなかったけれどもその意図を多とする.
・Thy will be done. み心のごとくなし給わんことを (cf. Matt. 6: 10) 《★この be は仮定法現在形》.
・What is your will? 《古》 君の望みは何ですか.
・It was the King's will that they should die. 彼らの死ぬことが王の望みだった.
・Where there's a will, there's a way. 《諺》 しようという決意があれば道はおのずから開ける, 「精神一到何事か成らざらん」.
・The will is as good as the deed. 《諺》 何事にも志が大切.
2 意志, 意思.
・God's will ＝the will of God 神意, 神のおぼしめし.
・⇒free will.
・the freedom of the will 意志の自由.
・He has no will of his own. 彼には独自の意志がない.
・a will of one's own 《婉曲》 わがまま, 頑固さ (obstinacy).
・My poverty, but not my will, consents. 私は意志からでなく貧のために同意する (Shak., Romeo 5. 1. 75).
3 意力, 意志力 (will power) (mind).
・a man of iron will 意志が鉄のように堅固な人.
・a will of iron 不屈の意志.
・He has a strong [weak] will. 意志が強い[弱い].
4 【法律】 遺言(書) 《しばしば 'last will and testament' という》.
・⇒nuncupative will.
・leave something by [in one's] will 遺言で物を残す.
・make [draw up] one's [a] will 遺言書を作成する.
・change one's will 遺言書を改める.
5 (人に対してもつ好意・悪意の)気持ち.
・show good [ill] will toward a person 人に好[悪]意を示す.
6 《古》 要求, 命令.
7 《廃》 肉欲 (cf. Shak., Measure 2. 4. 164).
aginst a person's wll 心ならずも, 不本意ながら.
・He made me come against my will. 私がいやなのを来させた.
・It was very much against her will. それは決して彼女の本意ではなかった.
《c1400》
at one's wn (swet) wll 意のままに, 随意に, 勝手(気まま)に.
・He comes and goes at his own sweet will. 彼は好きな時に来て好きな時に帰る.
《a1300》
at wll 思うままに, 随意に.
・You may go or stay at will. 行くも留まるも自由にしなさい.
《a1325》
by one's wll 《廃》 自ら進んで.
・I would not hang a dog by my will. 自分から進んで犬の首をしめたりしない (Shak., Much Ado 3. 3. 63).
d a person's wll＝d the wll of… …の意志に従う (obey).
of one's wn fre wll 自己の自由意志から, 自ら進んで.
・I did it of my own free will.
(the) wll to pwer (ニーチェ哲学で)権力への意志《★G Wille zur Macht の訳》. 《1907》
with a wll 心をこめて; 熱心に, 本気で, 威勢よく (heartily).
・He went to work on it with a will. 本気でその仕事にかかった.
《1848》
with the bst wll [ll the wll] in the wrld [通例否定構文で] 心掛けはどんなによくても, いくらその気[つもり]で(やって)も.
・With the best will in the world, I could not eat anything. 精一杯努力しても何も食べられなかった.
《1857》
wrk one's wll 〔人・物に対して〕目的[望み]を遂げる 〔upon〕.
・He worked his wicked will upon them. 彼らに対して邪念を遂げた.
OE willa ＜ Gmc wiljon (G Wille) ← IE wel- 'to WILL１'
研究社新英和大辞典 ページ 234695 での【will /w/→】単語。
