worm /wm ｜ wm/→ n. 1a 虫《一般に, 害となる昆虫の幼虫で, 柔らかくて細長く, 通例足のないもの》. ・⇒glowworm, inchworm, silkworm. ・become food [meat] for worms (死んで)うじのえじきとなる. ・A worm [Even a worm] will turn.＝Tread on a worm and it will turn. 《諺》 「一寸の虫にも五分の魂」. ・a can of worms ⇒can の成句. 【日英比較】 英語の worm は足のないいわゆる「這い虫」で insect と区別されるが, 日本語の「虫」はそのいずれをも指す. 英語の日常語には日本語の「虫」に当たる総称がない. ⇒insect 【日英比較】. b 【動物】 蠕虫(_{ぜんちゅう}) 《扁形(_へんけい)動物・円虫類・環虫類・鉤頭虫(_{こうとうちゅう})類・紐虫(_ひもむし)類などの総称; 条虫 (tapeworm), 回虫 (mawworm) など》. ★ラテン語系形容詞: vermicular. c ＝earthworm. d [通例複合語の第 2 構成素として] 蠕虫に似た小動物. ・⇒blindworm, shipworm, slowworm. 2 (虫けら同様の)つまらない[みじめな]人間, (うじのような)卑しい人, 卑劣漢 (wretch). ・a poor worm like him 彼のような哀れなやつ. ・I am a worm today. 私は今日は元気がない (cf. Ps. 22: 6). 3 (人の心をむしばむ)苦しみ (pains), 苦悩. ・the worm of conscience 良心のとがめ, 悔恨 (remorse). ・where their worm dieth not 苦労の絶えない所 (Mark 9: 44, 46, Isa. 66: 24). 4 ねじ (screw); ねじ山 (thread). 5 【機械】 a ウォーム《ウォーム歯車 (worm wheel) とかみ合い, 回転しているときは虫がはうように見える》. b アルキメデスのらせん揚水機 (Archimedes' screw). 6 らせん状のパイプ; (蒸留器の)らせん管. 7 【動物】 ＝lytta. 8 《古》 蛇 (snake, serpent). 9 [pl.] 【病理】 寄生虫病. ・have worms 〈犬・子供などが〉腸虫がわいている. 10 【解剖】 虫様構造《小脳の虫様体など》. 11 【冶金】 (加工または鋳造の際にできる金属の表面の)虫状のきず. 12 【電算】 ワーム《他のコンピューターにいたずらをする独立したプログラム; システムを壊してデータを使用できなくする》. vt. 1 [通例 〜 oneself, 〜 one's way として] (虫のように)徐々に進める, そろそろ進める; はい込ませる 〔into〕, はい出させる 〔out of〕; (自分を)〔人の気に〕入らせる, 次第に〔人に〕取り入る 〔into〕. ・worm one's way into society うまく社交界へ乗り込む. ・worm oneself [one's way] through the bushes やぶの中を徐々に(はうようにして)通り抜ける. ・worm oneself into a person's confidence [favor] 巧妙に取り入って人の信頼[寵愛(_{ちょうあい})]を得る. ・worm one's way out of (doing) うまくごまかして…(すること)を逃れる. 2 〈秘密などを〉探り出す, 聞き出す (extract), 〈金などを〉せがんで手に入れる. ・worm out information 情報を聞き出す. ・worm out the whole story 話をすっかり聞き出す. ・worm the truth out of [from] a person 人から真相を聞き出す. ・worm money out of a person せがんで金を手に入れる. 3 〈人体・犬など〉の寄生虫を除く, 〈花壇・草花〉の虫を駆除する. ・worm a dog, garden, etc. 4 【海事】 填巻(_つめまき)する《ロープの表面のでこぼこを少なくするために, ロープを形成している子綱と子綱との間の谷間を埋めるように細ひもなどを巻きつける》. 5 〈犬など〉の舌の虫状の筋線維 (lytta) を取り除く《狂犬病の予防になると考えられていた》. vi. 1 〈鳥などが〉虫を捜す. 2 徐々に進む, はうようにして進む 〔through, into, out of〕. ・He tried to worm out of his difficulties. 何とか困難を切り抜けようとした. 3 こっそり[巧妙に]取り入る 〔into〕. ・The boy wormed into his teacher's favor. 少年は教師に巧妙に取り入った. 4 ＝craze 3. 〜・lke adj. 〜・ish /-m/ adj. n.: OE wyrm serpent, dragon, worm ＜ Gmc wurmiz (Du. worm / G Wurm / ON ormr) ← IE wer- to bend (L vermis: ⇒worth^２). ― v.: 《1576》 ← (n.)