複数辞典一括検索+
wreck /r
k/→
🔗⭐🔉
wreck /rk/→
vt.
1 〈希望・計画などを〉破壊する, くじく (destroy, shatter); 〈体を〉壊す, 台なしにする; 〈銀行・財産などを〉傾かせる, 破産させる, つぶす (bring ruin upon).
・His business [health, happiness] was wrecked. 彼の事業[健康, 幸福]は台なしになった.
・Ambition wrecked his life. 野心のため一生が台なしになった.
・A sudden misfortune wrecked all my prospects [hopes] in life. 突然の不幸で私の将来の見込み[望み]が台なしになった.
・His drunken insults wrecked my dinner party! 彼が酔っぱらって言った侮辱で晩餐会は台なしになってしまった.
2 [しばしば受身で] 〈船を〉難船[難破]させる; 〈人を〉遭難させる (cf. wrecked).
・The ship was wrecked off the shore. 船は沖で難破した.
・We were wrecked in our boat last night. 昨夜難船した.
3 〈列車・飛行機などを〉大破させる, めちゃくちゃにする; 〈建物を〉取り壊す.
・They attempted to wreck the express. 彼は急行列車の破壊を企てた.
・The storm wrecked our houses. 嵐で家はめちゃめちゃになった.
vi.
1 破滅する, 台なしになる (suffer ruin).
・The plan is sure to wreck. 計画はめちゃくちゃになるに決まっている.
・This is the obstacle your hopes will wreck on. これが君の希望を破壊する障害物だ.
2 難破する, 難船する (suffer wreck).
・wreck on a rock.
3 難破貨物を拾う, 難破船からかすめ取る.
4 難破船の救助をする.
5 《米》 事故[故障]車を処理する.
n.
1 大破したもの, めちゃくちゃになったもの, 残骸(ざんがい), 廃虚 (⇒ruin SYN); 敗残の身, 落ちぶれた人, (病気で)やせ衰えた人 (sorry remnant).
・The bus was a wreck after the collision. 衝突のあとバスはめちゃめちゃになった.
・make a wreck of a person's life 人の一生を台なしにする.
・He is a [the] (mere) wreck of his former self. 彼は昔の面影もない哀れな姿だ.
・What (a) wreck he is! まあ何と変わり果てた姿だろう.
・a nervous wreck 神経が参ってしまった人.
・He was a wreck from overwork. 彼は過労からすっかり健康を害してしまった.
2a 破壊, 大破, めちゃめちゃ(になること) (destruction, ruin) (cf. wrack１, rack２).
・the wreck of one's life 人生の破滅.
・the wreck of one's happiness 幸福が台なしになること.
・save one's fortunes from wreck 破産[倒産]を免れる.
・That brought all his wicked scheme to wreck. それで彼の悪巧みがとんざしてしまった.
b 《米》 (自動車・列車などの)衝突; 衝突事故.
・survivors of the train wreck 列車事故の生存者.
3 難破, 難船 (shipwreck).
・save a ship from wreck 船の難破を救う.
・cause many wrecks 多くの船を難破させる.
・A disastrous wreck has happened. ひどい難船があった.
4a 難破船 (wrecked ship).
・The ship was a perfect wreck. 船は全くの難破船だった.
b 【法律】 (難破船から)岸に打ち上げられた貨物[積荷].
・the shore strewn with wrecks 難破物の打ち上げられている海岸.
・The wreck of the sea belongs to the Crown. 岸に打ち上げられた貨物等は国王[国家]に帰属する.
g
to wr
ck (and r
in) 《まれ》 破滅する, めちゃめちゃになる, 滅びる.
n.: 《1077》 
AF wrec ON 
wrek (Norw. ＆ Icel. rek) ← Gmc wrekan 'to WREAK'. ― v.: 《a1400》 ← (n.): cf. wrack１
k/→
vt.
1 〈希望・計画などを〉破壊する, くじく (destroy, shatter); 〈体を〉壊す, 台なしにする; 〈銀行・財産などを〉傾かせる, 破産させる, つぶす (bring ruin upon).
・His business [health, happiness] was wrecked. 彼の事業[健康, 幸福]は台なしになった.
・Ambition wrecked his life. 野心のため一生が台なしになった.
・A sudden misfortune wrecked all my prospects [hopes] in life. 突然の不幸で私の将来の見込み[望み]が台なしになった.
・His drunken insults wrecked my dinner party! 彼が酔っぱらって言った侮辱で晩餐会は台なしになってしまった.
2 [しばしば受身で] 〈船を〉難船[難破]させる; 〈人を〉遭難させる (cf. wrecked).
・The ship was wrecked off the shore. 船は沖で難破した.
・We were wrecked in our boat last night. 昨夜難船した.
3 〈列車・飛行機などを〉大破させる, めちゃくちゃにする; 〈建物を〉取り壊す.
・They attempted to wreck the express. 彼は急行列車の破壊を企てた.
・The storm wrecked our houses. 嵐で家はめちゃめちゃになった.
vi.
1 破滅する, 台なしになる (suffer ruin).
・The plan is sure to wreck. 計画はめちゃくちゃになるに決まっている.
・This is the obstacle your hopes will wreck on. これが君の希望を破壊する障害物だ.
2 難破する, 難船する (suffer wreck).
・wreck on a rock.
3 難破貨物を拾う, 難破船からかすめ取る.
4 難破船の救助をする.
5 《米》 事故[故障]車を処理する.
n.
1 大破したもの, めちゃくちゃになったもの, 残骸(ざんがい), 廃虚 (⇒ruin SYN); 敗残の身, 落ちぶれた人, (病気で)やせ衰えた人 (sorry remnant).
・The bus was a wreck after the collision. 衝突のあとバスはめちゃめちゃになった.
・make a wreck of a person's life 人の一生を台なしにする.
・He is a [the] (mere) wreck of his former self. 彼は昔の面影もない哀れな姿だ.
・What (a) wreck he is! まあ何と変わり果てた姿だろう.
・a nervous wreck 神経が参ってしまった人.
・He was a wreck from overwork. 彼は過労からすっかり健康を害してしまった.
2a 破壊, 大破, めちゃめちゃ(になること) (destruction, ruin) (cf. wrack１, rack２).
・the wreck of one's life 人生の破滅.
・the wreck of one's happiness 幸福が台なしになること.
・save one's fortunes from wreck 破産[倒産]を免れる.
・That brought all his wicked scheme to wreck. それで彼の悪巧みがとんざしてしまった.
b 《米》 (自動車・列車などの)衝突; 衝突事故.
・survivors of the train wreck 列車事故の生存者.
3 難破, 難船 (shipwreck).
・save a ship from wreck 船の難破を救う.
・cause many wrecks 多くの船を難破させる.
・A disastrous wreck has happened. ひどい難船があった.
4a 難破船 (wrecked ship).
・The ship was a perfect wreck. 船は全くの難破船だった.
b 【法律】 (難破船から)岸に打ち上げられた貨物[積荷].
・the shore strewn with wrecks 難破物の打ち上げられている海岸.
・The wreck of the sea belongs to the Crown. 岸に打ち上げられた貨物等は国王[国家]に帰属する.
g to wrck (and rin) 《まれ》 破滅する, めちゃめちゃになる, 滅びる.
n.: 《1077》 AF wrec ON wrek (Norw. ＆ Icel. rek) ← Gmc wrekan 'to WREAK'. ― v.: 《a1400》 ← (n.): cf. wrack１
研究社新英和大辞典 ページ 235380 での【wreck /rk/→】単語。
