-y^４ /i/ suf. 次の意味を表す形容詞語尾: 1 名詞に付いて. a 「…の, …の特徴をもった」. ・hairy, milky, needy, thorny. ・bony (← bone), icy (← ice), stony (← stone). ・knobby (← knob). ★(1) y に終わる名詞の後では -ey となる: clayey (← clay) / skyey (← sky).　(2) この -y で終わる形容詞に -ly, -ness が付いたときには, -ness の場合は /i/ にそのまま /ns/ が付くが, happy /hpi/ ← happiness /hpins/ となる. -ly が続くときには, /i/ は // または // に変化して /li/ が付く (例: happily /hpli/). また語末の /i/ の前の子音が /, , n/ のとき -ly が続くと, pretty /pri ｜ -ti/ → prettily /pri, -i ｜ -tli, -ti/, ready /ri ｜ -di/ → readily /ri, -i ｜ -dli, -di/, funny /fni/ → funnily /fnli, -ni ｜ -nli, -ni/ という発音になる. b 「…の多い, …が一杯な」. ・muddy, watery. c 《口語》 「…みたいな, …じみた」. ・lemony, oniony, homey. ★しばしば非難・軽蔑の意を伴って用いられる: stagy, churchy. d 「…に夢中な」. ・horsey. 2 色彩などを表す主に単音節の形容詞に付いて「やや…の, …っぽい」 (cf. -ish^１ 4). ・whity-brown, yellowy. 3 主に単音節の形容詞に付いてほとんど同義の主に詩語を造る. ・dusky, paly, steepy, stilly. 4 動詞に付いて「…しやすい, …しがちの」. ・clingy, sleepy. OE -i, 《古形》 - ＜ Gmc -iaz, -aaz (OHG -g, -ag / ON -igr): cf. IE -iko- (L -icus / Gk -ikos / Skt -ika): ⇒-ic^１