3.4　　cow の語源はこのように IE g^ｗus に遡ることが分ったが, これからさらに遡源することは可能であろうか. 大多数の語の場合, 印欧語以前に遡ることは困難だが, 一説によると, g^ｗus は言語の系統が不詳とされるシュメール語 (Sumerian) gu (＜ gud) '(種)牛'の借入で本来擬音語であるという. また古代中国語の'牛' (上古漢音で /og/) もシュメール語からの借入とする説があるが, これらの関係はなお不詳としなければならない.