an・y・bod・y /nibdi, n-, -bdi ｜ -bdi, -bdi/→ pron. 1 [否定・疑問・条件] だれも, だれか (cf. any adj. 1 b, somebody pron.). ・There wasn't anybody [was hardly anybody] in the park. 公園にはだれも[ほとんどだれも]いなかった. ・Did you ask anybody to come? だれかに来てくれと言いましたか. ・If anybody comes, tell him [them] to wait. だれかが来たら待つように言いなさい. ・John can do it if anybody can. (ほかの人はともかく)ジョンはできる《うってつけだ》. ・John hasn't got anybody to turn to. 彼は頼れる人がだれもいない. ・I can't imagine anybody less appealing. あれほど魅力のない人は想像できない. ★not…anybody は nobody の意味となるのが普通であるが, 次の例では, (a) の意味のほかに, (b) のように, anybody が everybody と同意となり, not…anybody で部分否定を表すこともある; (b) の場合には文を下降上昇調で発音する (cf. any adj. 3): He doesn't lend his books to 〜. (a) だれにも本を貸さない; (b) だれにでも本を貸すとは限らない. 2 [肯定] だれでも (cf. any adj. 2 a). ・Anybody can do that. だれにだってそれはできる. ・He is taller than anybody else. ほかのだれよりも背が高い. ・Anybody else would have done the same. ほかのだれだって同じことをしただろう. nybody's gme [mtch, rce] 《口語》 勝敗の予想のつかない競技[試合, 競走], 全く互角の競技[試合, 競走]. 《1840》 nybody's guss ⇒guess n. 成句. n. 1 [主に疑問・否定・条件] (何かの点で)重きをなす人, ひとかどの人間 (cf. somebody n.). ・I never wanted to be anybody. ひとかどの人物になりたいなどと思ったことは全くない. ・everybody who is anybody いやしくもひとかどの人間はだれでも. 2 [通例否定・条件構文で] 並の人. ・He's not just anybody, he's the boss. ただの人じゃない, 社長だ. c1300