4 [pl.] (焼け跡の)残骸, 廃墟 (ruins); 痕跡 (vestiges).

・the ashes of the old order 旧体制の名残.

5 [pl.] 《詩》 土, ちり (dust); 肉体, 人間.

・⇒DUST and ashes.

6 [pl.] (仕草・言葉などで表す)悲しみ[後悔, 遺憾など]の印.

・⇒in SACKCLOTH and ashes.

7a ＝ash gray.

b [pl.] 《詩》 (死人のような顔面の)蒼白(_そうはく) (pallor).

8 [the Ashes] 【クリケット】 (英豪戦 (test match) の仮想の)トロフィー; 英豪戦勝敗(の行方).

・win [lose] the Ashes 英豪戦で勝つ[負ける].

・recover [bring back] the Ashes 英豪戦で雪辱する. 《1882》: この年の英豪戦のあと英国のスポーツ紙で, 勝った豪チームが英チームの死体を火葬にし, その骨灰をオーストラリアに持ち帰ったと皮肉ったことから.