b 〈風雨などが〉〈物を〉侵す, 腐食する.

・Acid attacks metal. 酸は金属を侵す.

4 〈仕事・食事など〉に勢いよく取りかかる[着手する].

・attack a task, problem, etc.

・We attacked the dinner at once. すぐさま食事にかぶりついた.

【日英比較】 日本語の「アタック」は一般に「難事にいどむ」意だが, 英語の attack は本来「攻撃する」意味で, この語義でも「仕事をがむしゃらに始める」 「食物にかぶりつく」ことを意味し, 「難事にいどむ」意味はない. その意味での英語は try, challenge.

5 【チェス】 〈駒を〉攻める.

vi. 攻撃する, 攻撃を開始する.

・The best way to defend is to attack. 防御の最上の方法は攻撃だ.

n.

1a 攻撃, 襲撃 (defense); 襲来.

・be [come] under attack 攻撃されて[を受けて]いる.