・with [without] due care and attention 十分注意して[注意を払わないで].

・His absence came to my attention. 彼の欠席[欠勤]が私の目に留まった.

・Her appearance attracted attention. 彼女のなりが人目を引いた.

・Suddenly she stiffened to attention. 急に体を硬くして耳をそばだてた.

・I am all attention. 私は全身を耳にして(聞いて)いる.

・(Your) Attention, please! 皆さまに申し上げます《アナウンス係の用語》.

・Thank you for your attention.ご静聴ありがとうございました《スピーチを締めくくる時のことば》.

2a (具体的な)考慮, 配慮, 対処, 手配 (consideration) 〔to〕.

・promise immediate attention 至急手配を約束する.

・Give more attention to your manners. もっと態度に気を付けなさい.