・the balance due from [to]… …へ貸し[より借り].

・the balance in hand 手元残高.

・The balance of the account is against me [in my favor]. 差引勘定は私の借り[貸し].

5a 秤(_はかり), 天秤(_てんびん) 《中央を支点 (pivot) とする棹(_さお) (beam) を用いて両端に皿 (scale) をつるし物体の重量を量る器械; cf. chemical balance, microbalance》.

・be weighed in the balance and found wanting 試されたうえで不十分[役に立たない]とされる, 鼎(_かなえ)の軽重を問われる (cf. Dan. 5: 27; wanting adj. 3).

b 《廃》 秤の皿 (scale).

・a pair of balances.

6a 釣合いをとるもの; 釣合いおもり, 分銅 (counterweight).

・act as a balance to… …に対して釣合いをとる働きをする.