b …と釣り合う[等しい]; …の埋め合わせをする, 償う.

・His generosity balances her stinginess. 彼の気前のよさは彼女のけちの埋め合わせをする.

・Income should balance expenditure. 収入と支出は釣り合ってなければならない.

4 【会計】 収支を合わせる; 清算する, 決算する, 差引きする, …の貸借を対照する.

・balance one's [the] accounts 諸口座を締め切る, 貸借を勘定する.

・balance the books 帳簿を精算する[締める].

・The government is pledged to balance the budget. 政府は収入が見合うようにすると約束している.

5 【ダンス】 (交互に)〈相手〉に近づきまた離れる.

・balance one's partner.

6 【化学】 化学方程式の両辺の各化合物の〈係数を〉バランスさせる.

vi.

1 (体などの)平衡を保つ, バランスをとる.

・balance on one foot 片足でバランスをとる.

・balance on top of a ladder はしごの上でバランスをとる.