・These scales do not balance. この天秤はバランスがとれない.

・The debits and credits balance (out). 借方貸方の帳尻が合う, 収支平均する.

3 揺れる; 〔二者の間で〕ためらう, 躊躇(_{ちゅうちょ})する (hesitate) 〔between〕.

4 【会計】 精算する.

5 【ダンス】 前後左右に揺れるようにバランスステップする.

《?c1200》 (O)F 〜 ＜ VL bilancia(m) ← LL bilanx ← BI-^１＋lanx plate, scale of weighing machine ba・lan・c /bl(n)s, b-, -ln-; F. balse/

n. 【バレエ】 バランセ《一方の足で立ちひざを曲げながら体を振り動かすようにして軽やかに他方の足へ重心を移すステップ》.

《c1786》 ← F pas balanc 《原義》 balanced step bl・ance・a・ble /-sb/