複数辞典一括検索+![]()
![]()
b 最上の人(々)[物]. ★複数の意味で複数扱いが普通.🔗⭐🔉
b 最上の人(々)[物]. ★複数の意味で複数扱いが普通.
・the best of wives 模範的な細君.🔗⭐🔉
・the best of wives 模範的な細君.
・one of the best 《口語》 いいやつ.🔗⭐🔉
・one of the best 《口語》 いいやつ.
・We are the best of friends. 親友同士だ.🔗⭐🔉
・We are the best of friends. 親友同士だ.
2 [one's 〜, the 〜] 最善の努力.🔗⭐🔉
2 [one's 〜, the 〜] 最善の努力.
・do [try] one's (very) best=do the best one can 全力を尽くす.🔗⭐🔉
・do [try] one's (very) best=do the best one can 全力を尽くす.
・do one's level best 《口語》 最善を尽くす.🔗⭐🔉
・do one's level best 《口語》 最善を尽くす.
・That's the best I can do for you. それが君に対して私がしてやれる精一杯のところだ.🔗⭐🔉
・That's the best I can do for you. それが君に対して私がしてやれる精一杯のところだ.
3 [the 〜] 最上, 最善, 至上.🔗⭐🔉
3 [the 〜] 最上, 最善, 至上.
・the next [second] best 次善(のもの).🔗⭐🔉
・the next [second] best 次善(のもの).
・The best is the enemy of the good. 《諺》 最上は上の敵《あまり標準が高いとかえって成功を妨げる》.🔗⭐🔉
・The best is the enemy of the good. 《諺》 最上は上の敵《あまり標準が高いとかえって成功を妨げる》.
研究社新英和大辞典 ページ 174026。