1 《口語》 たくさんに, 十分に (largely).

・eat big.

・pay big.

2 《口語》 大きく, 偉そうに (boastfully); 印象的に, 派手に.

・act big 大きな態度をとる.

・talk big 大ぶろしきを広げる; 偉そうな口をきく.

・think big 大きなことを考える, 野心的な考え方をする.

・win big 派手な勝ち方をする.

3 《口語》 首尾よく, うまくいって (successfully).

・go [come] (over) big 首尾よくいく, 成功する.

4 [形容詞を修飾して] 《方言》 非常に, 大変 (very).

・big lazy, rich, etc.

n. 《口語》 重要人物, 大物; 大企業, 大手.

vt. (bigged; big・ging) 《米中部》 妊娠させる.

《c1300》 big(ge) strong, full-grown ← ? ON: cf. Norw. 《方言》 bugge strong man big^２ /bg/