2a 狩猟鳥 (game bird); (特に)イワシャコ (partridge).

b (トラップ射撃の標的にする)クレー (clay pigeon).

3 [修飾語を伴って]

a [通例戯言的にまたはいくぶんもったいぶって用いて] 《口語》 人, やつ (fellow).

・a queer [odd] bird 妙なやつ.

・a clever bird (ずる)賢いやつ.

・⇒early bird, jailbird, old bird.

b [しばしば反語的に] 《米俗》 とても利口な人.

・a perfect bird 申し分ない人.

c 《米俗》 変人, 奇人.

d 《米俗》 熱狂者, (…の)ファン, …狂 (enthusiast).

・a bird about music 音楽狂.

4 《英俗》 娘, (特に)魅力的な女(の子) (cf. dolly bird); ガールフレンド.