3a 〈刃物などが〉…に切り込む.

・The sword bit him to the bone. 刀が骨まで達した.

b 〈歯車・車輪などが〉…と(しっかり)かみ合う.

c 〈ねじが〉…にきく.

d 〈やすり・のこぎりなどが〉…にかかる.

e 〈万力などが〉締めつける.

f 〈錨(_いかり)・手錠などが〉…に食い込む.

g 〈シャベルなどが〉すくい取る.

4 [受身で] 熱中させる, 夢中にさせる.

・He was completely bitten by a lust for power [with photo-mania]. 権力欲の鬼[写真狂い]になっていた.

5 [通例受身で] 《古》 だます (take in).

・I got badly bitten in the project. その計画でまんまと一杯食わされた.

・Once bit, twice shy. ⇒once adv. 2.