複数辞典一括検索+
・bless one's (lucky) stars (よい星の下に生まれたと)天祐(てんゆう)を感謝する.🔗⭐🔉
・bless one's (lucky) stars (よい星の下に生まれたと)天祐(てんゆう)を感謝する.
・bless one's luck 身の幸運を感謝する.🔗⭐🔉
・bless one's luck 身の幸運を感謝する.
・bless a person for his kindness 人の親切を心から感謝する.🔗⭐🔉
・bless a person for his kindness 人の親切を心から感謝する.
・Let me bless my prudence. 《戯言》 われながら思慮深かったわい.🔗⭐🔉
・Let me bless my prudence. 《戯言》 われながら思慮深かったわい.
c 《反語》 ののしる (curse).🔗⭐🔉
c 《反語》 ののしる (curse).
・How I blessed him for disturbing my sleep! 眠りを妨げたので彼を(心の中で)のろってやった.🔗⭐🔉
・How I blessed him for disturbing my sleep! 眠りを妨げたので彼を(心の中で)のろってやった.
6 《口語》🔗⭐🔉
6 《口語》
a [感嘆の表現を成して (cf. vt. 7)].🔗⭐🔉
a [感嘆の表現を成して (cf. vt. 7)].
・Bless him [her, them]!＝Bless his heart [her heart, their hearts]! かわいいね, まあまあ, 感心感心《愛情・好意・いたわりなどを表す》.🔗⭐🔉
・Bless him [her, them]!＝Bless his heart [her heart, their hearts]! かわいいね, まあまあ, 感心感心《愛情・好意・いたわりなどを表す》.
・(God) bless me!＝(Lord) bless my soul!＝Bless my heart!＝Bless your heart alive!＝Well, I'm [I'll be] blessed [🔗⭐🔉
・(God) bless me!＝(Lord) bless my soul!＝Bless my heart!＝Bless your heart alive!＝Well, I'm [I'll be] blessed [blest]! おやおや, しまった, これはこれは, とんでもない《驚き・立腹・喜びなどを表す》.
研究社新英和大辞典 ページ 174697。
