・a bloody nose.

・bloody sputum [stool] 血痰(_たん)[便].

・The government has gotten another bloody nose at the hands of the media. 政府はまたもメディアの手によって顔面に一撃を食らった.

b 血に汚れた, 血まみれの.

・a bloody sword.

3a 血なまぐさい, 血を流す, 流血を伴う, 血みどろの.

・a bloody battle [fight].

b 流血を暗示する; 殺伐な, 残虐な, むごたらしい (cruel).

・a bloody sight むごたらしい光景.

・a bloody deed 残虐行為.

・a bloody soldier 残虐な兵隊.

・bloody work 虐殺.

4a 《英卑》 ひどい, いまわしい (damned) 《★しばしば単なる強意語として用いられる, またはばかってしばしば b―(d)y と伏せ字にする; cf. bally, blooming 3》.

・a bloody shame 赤っ恥.