複数辞典一括検索+

3 〈精神などが〉息づく, 発現する.🔗🔉

3 〈精神などが〉息づく, 発現する.

・the spirit that breathes through his work 彼の作品に息づいている精神.🔗🔉

・the spirit that breathes through his work 彼の作品に息づいている精神.

4 言葉を発する.🔗🔉

4 言葉を発する.

5 〈ぶどう酒・生地・花などが〉新しい空気に当てられる.🔗🔉

5 〈ぶどう酒・生地・花などが〉新しい空気に当てられる.

6 《古・詩》🔗🔉

6 《古・詩》

a 〈風が〉かすかに吹く, そよぐ.🔗🔉

a 〈風が〉かすかに吹く, そよぐ.

b 〈香りなどが〉漂う.🔗🔉

b 〈香りなどが〉漂う.

7 【機械】🔗🔉

7 【機械】

a 〈内燃機関が〉空気を消費する, 吸入する.🔗🔉

a 〈内燃機関が〉空気を消費する, 吸入する.

b 〈容器, 空気室などの内気圧を〉外気圧と等しくする.🔗🔉

b 〈容器, 空気室などの内気圧を〉外気圧と等しくする.

8 《廃》 発散する; においを出す (smell).🔗🔉

8 《廃》 発散する; においを出す (smell).

vt.🔗🔉

vt.

1 呼吸する, 吸う.🔗🔉

1 呼吸する, 吸う.

breathe foul [fresh] air よごれた[新鮮な]空気を吸う.🔗🔉

breathe foul [fresh] air よごれた[新鮮な]空気を吸う.

breathe (in) the scent of flowers 花の香りを胸いっぱいに吸い込む.🔗🔉

breathe (in) the scent of flowers 花の香りを胸いっぱいに吸い込む.

breathe one's last (breath) 息を引き取る, 死ぬ (cf. last n. 2).🔗🔉

breathe one's last (breath) 息を引き取る, 死ぬ (cf. last n. 2).

2a 〈空気などを〉吐き出す, 〈香りなどを〉発散する (exhale) 〈out〉.🔗🔉

2a 〈空気などを〉吐き出す, 〈香りなどを〉発散する (exhale) 〈out〉.

研究社新英和大辞典 ページ 175787