【日英比較】 (1) 英語には, 日本語の「兄」 「弟」のような長幼の順を区別する一語のいい方はない. したがって, 通常は上下の区別をつけない. ただし必要のある場合には例のようにいう. ⇒sister.　(2) 「実兄」を one's blood brother とはいわない. 英語では one's brother で実兄であり, 義兄は one's brother-in-law という.

2a 男の親戚の人《おじ, おい, いとこなど; cf. kinsman》.

b [しばしば男女の区別なく用いて] 兄弟のような人, 兄弟分, 親友 (close friend).

c 同市民, 同国人 (fellow countryman), 人間同士 (fellowman).

・a man and a brother 対等の人間《特に, 黒人奴隷についていった句》.

d 仲間, 同僚; 同じ境遇にある人 (fellowman) (cf. knight n. 7).

・a brother of the angle 釣り仲間.