――――――――――――――――――――――――――――――

SYN　荷物:

burden 運搬に困難な重い荷物《格式ばった語》: bear a heavy burden 重い荷物を担う.

load 運搬されている(重い)荷物《最も一般的な語》: a heavy load 重い荷物.

cargo 船や飛行機で運ぶ貨物: a cargo of cotton 綿の積み荷.

freight 船・列車・トラック・飛行機などで輸送される貨物: The steamer is disgorging her freight. 汽船は荷を降ろしている.

shipment 海上・陸路・空路で輸送される貨物: a large shipment of potatoes 大量のじゃがいもの荷.

consignment 買主に託送された商品: a consignment of bananas 託送されたバナナの荷.

lading 積み荷, 船荷: a bill of lading 船荷証券.