・My ears are burning! 耳がほてっている; 「くしゃみが出る」 《どこかでうわさされているらしい》.

b 〈人が〉〔愛憎・怒り・焦燥の念などに〕燃える 〔with〕.

・burn with love 恋の炎を燃やす.

・burn with passion 怒ってかっとなる.

・She is burning with curiosity. 好奇心に燃えている.

c しきりに〔…を〕求める 〔for〕; しきりに…したがる (yearn) 〈to do〉.

・He was burning to tell the truth. 本当のことが言いたくてむずむずしていた.

d 〈愛憎・怒り・情熱などが〉燃える.

・Anger burned within him. 腹の中が怒りで煮えくり返った.

5 焼けるような感じを与える; 〈飲食物・薬品などが〉ひりひり[ぴりぴり]する.

・The iodine burned a lot. ヨードチンキのしみたことといったら.

・The wound burned. 傷がひりひりした.