b 〈おでき・みずぶくれなどが〉破れる.

・The boil burst and exuded pus. おできがつぶれてうみが出た.

c 〈ダムなどが〉決壊する.

d 〈ロープなどが〉張り裂ける, はち切れる.

・The rope burst in two. ロープがぷつんと 2 つに切れた.

2a 〈戸・窓・錠などが〉急に[ぱっと, 壊れて]開く.

・The door burst open. 戸がぱっと開いた.

b 〈タイヤが〉破裂[バースト]する.

c 〈豆のさやなどが〉はじける.

d 〈つぼみが〉ほころびる.

・The buds are bursting on the cherry tree. 桜のつぼみがほころびかけている.

e 〈花火などが〉ぱっと開く.

3a 急に飛び出る[入り込む], 襲う; 勢いよく出る, 噴出する 〈out〉.

・burst into [out of] a room 部屋に躍り込む[部屋から飛び出す].

・A cry burst from her lips. 突然彼女の口から悲鳴が上がった.