4a 〈胸が〉張り裂けんばかりである.

・My heart is ready [about] to burst. 胸が張り裂けんばかりの思いだ.

b [通例 〜ing の形で] 〔…で〕(張り裂けんばかりに)充満する, いっぱいになる 〔with〕.

・be bursting with health [happiness] 健康[幸福]ではち切れんばかりである.

・be ready [about] to burst with anger [a secret] 怒りを爆発させたくて[秘密を打ち明けたくて]うずうずしている.

・The hall was bursting with people. ホールは人であふれんばかりだった.

・be full to bursting はち切れそうにいっぱいで; 満腹で.

c [通例 〜ing の形で] 〈…したくて〉うずうずしている 〈to do〉.

・I am bursting to tell him the news. 彼にそのことを知らせたくてたまらない.

5a [doing を伴って] 突然…し出す 〈out〉.