1 [等位接続詞として]

a しかし, けれども, (…である)が.　★反対・対立を示す最も普通な接続詞 (cf. however, but [and] YET, still^１, nevertheless); 時に意味が弱まって, 単に前とは別個の事実を導入するのに用いる.

・He is poor but honest. 貧乏だけれども正直だ.

・They all went but I didn't. 皆行ったが私は行かなかった.

・Indeed it may be so, but it is not so always. なるほどそうかもしれないがいつもそうとは限らない.

・All men are mortal, but Socrates is a man. 人はすべて死すべきものである, ところでソクラテスは人である.

・But now to our next question. ところで次の問題に進むとして.

b [前に否定語のある場合] (…ではなく)て.

・It is not Henry's pen, but Tom's. それはヘンリーのペンではなくてトムのだ.

・Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. わたしのシーザーを愛することが薄かったためではなくローマを愛することが厚かったためである (Shak., Caesar 3. 2. 23).