複数辞典一括検索+![]()
![]()
〜・er n.🔗⭐🔉
〜・er n.
《1591》
F car
ne
L car
na keel of a ship
🔗⭐🔉
《1591》
F car
ne
L car
na keel of a ship
ca・reen・age /k
r
n
d
/
n.🔗⭐🔉
n.
1 傾船; 傾船修理.🔗⭐🔉
1 傾船; 傾船修理.
2 傾船場; 傾船修理港.🔗⭐🔉
2 傾船場; 傾船修理港.
3 傾船修理費.🔗⭐🔉
3 傾船修理費.
n.🔗⭐🔉
n.
1a (特別な訓練を受ける)職業. ★主に外交官にいう.🔗⭐🔉
1a (特別な訓練を受ける)職業. ★主に外交官にいう.
b 一生の仕事[職業] (⇒occupation SYN).🔗⭐🔉
b 一生の仕事[職業] (⇒occupation SYN).
・seek a career as a teacher 教師を一生の仕事にしようとする.🔗⭐🔉
・seek a career as a teacher 教師を一生の仕事にしようとする.
【日英比較】 「キャリア アップ」は和製英語. 「出世」の意味では career advancement [progression] (名詞), forward one's 🔗⭐🔉
【日英比較】 「キャリア アップ」は和製英語. 「出世」の意味では career advancement [progression] (名詞), forward one's career (動詞)のようにいう. 「経験の幅を広げる」という意味では broaden one's horizons. 「(国家公務員の)キャリア(組)」のような意味は英語の career にはなく, 例えば fast-track government official (出世ラインに乗っている国家公務員)のようにいう. また, 職業に関連しない「経験」の意味では英語では experience が使われる.
研究社新英和大辞典 ページ 177394。

| -r