・I will be more careful going down that slope. あの坂を下りるときはもっと気をつけよう.

・We'll lose everything if we're not careful. 用心しないとすべてを失うことになる.

・You can't be too careful. 用心に越したことはない.

2 (仕方など)用意周到な, 念の入った, 苦心の, 几帳面な.

・a careful study, painting, worker, etc.

3a 大切にする, 気にかける 〔of, about〕.

・be careful of [about] money [one's health] 金を大事にする[健康に留意する].

・be careful of the feelings of others 他人の感情(を害さないよう)に気をつける.

b 《英》 けちな, 締まり屋の 〔of, with〕.

・He's so careful with (his) money you might almost call him stingy. 彼は(自分の)お金についてかなりの締まり屋なので, けちと呼んでもいいほどだ.