a 苦労の多い.

b 心配性の.

・Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things. マルタよ, マルタよ, 汝さまざまの事により思い煩いて心労す (Luke 10: 41).

OE carful full of grief: ⇒care, -ful

――――――――――――――――――――――――――――――

SYN　注意深い:

careful 仕事や責任に対して細心の注意を払う: Be more careful with your work. 仕事にもっと身を入れなさい.

meticulous 細かい点について凝りすぎるほど注意する: a meticulous carpenter 凝り性の大工.

scrupulous ごく小さな点に至るまで良心的なまでに正確な《格式ばった語》: He has a reputation for scrupulous scholarship. 厳密無比な学識で定評がある.

punctilious 《通例よい意味で》 〈人や行為が〉作法・儀礼などの細部にまでこだわる《格式ばった語》: You are most punctilious. あなたはほんとに几帳面な人ですね.