複数辞典一括検索+![]()
![]()
d 〈理屈・冗談などを〉〔極端まで〕もっていく (take) 〔to, into〕.🔗⭐🔉
d 〈理屈・冗談などを〉〔極端まで〕もっていく (take) 〔to, into〕.
・carry logic to extremes.🔗⭐🔉
・carry logic to extremes.
・You've carried your joke too far. 冗談もほどほどにしろ.🔗⭐🔉
・You've carried your joke too far. 冗談もほどほどにしろ.
6a 〈新聞などが〉〈記事を〉載せる.🔗⭐🔉
6a 〈新聞などが〉〈記事を〉載せる.
・The newspaper does not carry literary reviews [advertisements]. その新聞は文芸評論[広告]を載せていない.🔗⭐🔉
・The newspaper does not carry literary reviews [advertisements]. その新聞は文芸評論[広告]を載せていない.
b 〔表などに〕載せる 〔on〕.🔗⭐🔉
b 〔表などに〕載せる 〔on〕.
・carry a person on a payroll.🔗⭐🔉
・carry a person on a payroll.
7a 〈動機・主張を〉押し通す, 貫く, 通過させる.🔗⭐🔉
7a 〈動機・主張を〉押し通す, 貫く, 通過させる.
・carry one's point 主張を通す.🔗⭐🔉
・carry one's point 主張を通す.
・carry a resolution at a meeting 会議で議案を通過させる.🔗⭐🔉
・carry a resolution at a meeting 会議で議案を通過させる.
b 〈選挙を〉成功させる, 〈候補者を〉当選させる.🔗⭐🔉
b 〈選挙を〉成功させる, 〈候補者を〉当選させる.
・carry an election 選挙に勝つ.🔗⭐🔉
・carry an election 選挙に勝つ.
c 《米》 〈選挙区・議会〉の過半数の投票を獲得する (take, win).🔗⭐🔉
c 《米》 〈選挙区・議会〉の過半数の投票を獲得する (take, win).
研究社新英和大辞典 ページ 177519。