8a 〈陣地などを〉奪う, 攻め落とす, 占領する; 〈賞品などを〉勝ち取る.

・carry a fortress, an enemy's position, etc.

・carry a town by storm 町を急襲攻略する.

・carry the day 勝つ.

・⇒CARRY off (2).

b 〈競技など〉の主導権を奪う, リードする.

・The Dodgers carried the game to the Giants. ドジャースは対ジャイアンツ戦の主導権をとった.

・carry the war into the enemy's camp ⇒war 成句.

9a (痕跡・属性などとして)もつ.

・carry a scar 傷跡がある.

b 〈権威・責任などを〉伴う.

・carry authority, responsibility, etc.

・His speech carried conviction. 彼の言葉には確信があった[人を動かす力があった].

・His opinion carries great weight. 彼の意見は非常に重きをなす.